ChaseDream

标题: 请教一个用法,并和大家分享一个词用法 [打印本页]

作者: dreadpower    时间: 2004-5-8 22:28
标题: 请教一个用法,并和大家分享一个词用法

In a leveraged buyout, investors borrow huge sums of money to buy companies, hoping to pay off the debt by using the company’s earnings and to profit richly by the later resale of the companies or their divisions.


(A) by using the company’s earnings and to profit



(E) with the companies’ earnings and to profit



     答案是E。请教A的by using是否错??



      OG-264提到by the use of 是wordy的,是否by using 也是wordy而不被接受的???请教



     另外这个题目:


     


Tektites, which may have been propelled to Earth from lunar volcanoes, are much like the volcanic glass obsidian, but their chemical composition is different than any terrestrial lava; they contain far less water than obsidian does and none of its characteristic microcrystals.


(A) is different than any terrestrial lava; they contain


(B) is different than any terrestrial lava’s, containing


(C) is different from that of any terrestrial lava; they contain


(D) differs from any terrestrial lava in containing


(E) differs from that of any terrestrial lava’s, containing



      这个题目,我上来就排除A,B,理由是没有different than的用法。



       后来无意中一查字典,发现了different than美语中可以这样用的,大为欣喜,与大家分享:(以下是WEBSTER的注解)


      Numerous commentators have condemned different than in spite of its use since the 17th century by many of the best-known names in English literature. It is nevertheless standard and is even recommended in many handbooks when followed by a clause, because insisting on from in such instances often produces clumsy or wordy formulations.


      就是说:


different than=different from


than后只能接句子,其他都用from来代替,from后接句子累赘


      


作者: X_TonY_X    时间: 2004-5-8 22:51

Thanks for sharing.

"By using" is redundant; you either use "with" or "using" in this case.  "By" is less desirable here, cuz "the company's earnings" is a kind of resource you have in hand, whereas the word "resale" after "by" entails a course of action before which "by" is preferred.


作者: JerryGuan    时间: 2004-5-8 23:04
以下是引用dreadpower在2004-5-8 22:28:00的发言:


In a leveraged buyout, investors borrow huge sums of money to buy companies, hoping to pay off the debt by using the company’s earnings and to profit richly by the later resale of the companies or their divisions.


(A) by using the company’s earnings and to profit



(E) with the companies’ earnings and to profit



     答案是E。请教A的by using是否错??



      OG-264提到by the use of 是wordy的,是否by using 也是wordy而不被接受的???


A答案是“通过利用收益来还清”这个动作来还清,而E答案,是利用“收益”本身来还清。

应该是后者更合适。

谢谢dreadpower分享


作者: ninaluan    时间: 2004-5-8 23:28

谢谢!

请问第2题选什么?C对吗?


作者: dashasha    时间: 2004-5-9 08:00
ninaluan,答案是c




欢迎光临 ChaseDream (https://forum.chasedream.com/) Powered by Discuz! X3.3