ChaseDream

标题: 问 逻辑 prep109 其实我问的是翻译。。。原谅我。。。 [打印本页]

作者: 我爱伊乔    时间: 2010-11-14 15:49
标题: 问 逻辑 prep109 其实我问的是翻译。。。原谅我。。。
109.

Though sucking zinc lozenges has been promoted as a treatment for the common cold, research has revealed no consistent effect.Recently, however, a zinc gel applied nasally has been shown to greatly reduce the duration of colds.Since the gel contains zinc in the same form and concentration as the lozenges, the greater effectiveness of the gel must be due to the fact that cold viruses tend to concentrate in the nose, not the mouth.



Which of the following, if true, most seriously weakens the argument?



A. Experimental subjects who used the zinc gel not only had colds of shorter duration but also had less severe symptoms than did those who used a gel that did not contain zinc.

B. The mechanism by which zinc affects the viruses that cause the common cold has not been conclusively established.

C. To make them palatable, zinc lozenges generally contain other ingredients, such as citric acid, that can interfere with the chemical activity of zinc.

D. No zinc-based cold remedy can have any effect unless it is taken or applied within 48 hours of the initial onset of cold symptoms.

E. Drug-company researchers experimenting with a nasal spray based on zinc have found that it has much the same effect on colds as the gel does.

NN们,E怎么翻译啊。。。看不懂。。。藐视我的同时赐我一个翻译吧~~~万谢~~~

作者: eshopaholic    时间: 2010-11-16 00:07
两种感冒药,所含主要活性成分相同(含锌),一种为口服,另一种通过鼻子吸入。实验证明口服的效果没有鼻吸的好。 结论:因为感冒病毒集中在鼻子里。

翻得不好,随便看看吧




欢迎光临 ChaseDream (https://forum.chasedream.com/) Powered by Discuz! X3.3