ChaseDream

标题: 本月（10月到11月）机经，三道AI新题的翻译和思路，NN看看呀 [打印本页]

作者: 精灵宝宝 时间: 2010-11-3 18:54
标题: 本月（10月到11月）机经，三道AI新题的翻译和思路，NN看看呀
1，Physical activity and sports is as important in a student's academic as education
对于学生来说，体育活动和其他的课程教育一样重要

2，Celebrities are uniquely qualified to address social problems, because of their high status and access to resources.
只有名人们才有资格“评论”（或者是解决？）社会问题，因为他们有高的地位和好的资源

3，In order to preserve national security, governments should be authorized to keep the information they wish +我总觉得这后面还应该有内容
类似的题：With the consideration of national security，government has the access to their citizens' library checkout records and Internet Activity history
为了国家安全，政府可以查看公民的library checkout records （是什么？）和上网记录

后天就要考了，这三道题基本不懂，大家帮帮忙呀~

作者: 精灵宝宝 时间: 2010-11-4 09:38
晕晕居然没有人？明天就要考了~~~

作者: vocalist 时间: 2010-11-11 21:44
第一题比较容易，略过。
第二题：
a)对社会问题的评论是要以正确引导社会舆论，对社会产生积极的作用为原则。名人的确是资源比较好，地位比较高，但是这不代表他们的言论能正确的引导社会舆论。相反，很多名人的言论是为自己的谋利益。
b）某些人社会问题利益相关的个人，应该都有资格评论这些问题。因为他们对这些问题有切身的体会，有权利为自己的利益说话。
c) 公民有言论的自由，有关阶层广泛听取意见，有利于客观公正的解决问题。
第三题（这是一个国家利益与个人利益的问题）
首先要明确什么是国家安全。
a)国家利益的存在是问了更好满足个人利益，更好服务与整个社会。因此为了国家安全采取的一些必要的检查措施是可以的。
b)当国家利益与个人利益冲突时，要确保牺牲个人利益带来的正面作用大于负面作用是，应该要检查。

欢迎光临 ChaseDream (https://forum.chasedream.com/)