ChaseDream

标题: 一道prep，那位NN给解释下 [打印本页]

作者: runnoo 时间: 2010-10-31 21:02
标题: 一道prep，那位NN给解释下
[attachimg=955,414]82043[/attachimg]

作者: eshopaholic 时间: 2010-10-31 21:56
A

要解释这次为什么不能重新夺回市场份额的原因（暨指出此次形势不同于以往）

作者: chenpeian327 时间: 2010-11-1 16:33
翻译A应该是说因为这一次要没有生意做的店是那个地区的anchor store（关键商店主力店神马的），而这个地区的其他店子吸引顾客的能力都靠anchor store. 即anchor store没得混了，其他店也吸引不了顾客了。

这个句子的语法我也不是很清楚也请指教

作者: candy湘 时间: 2010-11-1 21:57
求各答案的解释，有点读不懂得感觉

欢迎光临 ChaseDream (https://forum.chasedream.com/)