ChaseDream

标题: 质疑一下prep1-58语法笔记的解释。 [打印本页]

作者: jbc88 时间: 2010-10-6 11:30
标题: 质疑一下prep1-58语法笔记的解释。
58. (27527-!-item-!-188;#058&003203)

Both weakened by concern about the government's agreement with the International Monetary Fund and by growing fears of a rise in inflation, the country's currency continued its slide to a record low against the dollar, which forced the central bank to intervene for the fourth time in a week.

(A) Both weakened by concern about the government's agreement with the International Monetary Fund and by growing fears of a rise in inflation, the country's currency continued its slide to a record low against the dollar, which forced
(B) Both concern about the government's agreement with the International Monetary Fund and the growing fears of a rise in inflation weakened the country's currency, continuing its slide to a record low against the dollar, which forced
(C) Both because it was weakened by concern about the government's agreement with the International Monetary Fund and by growing fears of a raise in inflation, the country's currency continued its slide to a record low against the dollar, forcing
(D) The country's currency, weakened both by concern about the government's agreement with the International Monetary Fund and by growing fears of a rise in inflation, continued its slide to a record low against the dollar, forcing
(E) The country's currency, weakened by both concern about the government's agreement with the International Monetary Fund and growing fears of a raise in inflation, continued its slide to a record low against the dollar, which forced

(D) 正确, both by…and by…结构平行; 使用伴随状语结构forcing the central bank…正确的表现了
continued its slide…这个事件的伴随结果.

如果按照D解释，全句中的谓语又在何处呢？如果是weakened,那应该是is weakened.请指教。谢谢

作者: shanjun0888 时间: 2010-10-6 12:49
continue是谓语，句子中用了过去时态

作者: jbc88 时间: 2010-10-6 13:11
恩，我也是这么想的。

那么笔记里说的 continued its slide…这个事件的伴随结果. 应该是不对吧？

作者: shanjun0888 时间: 2010-10-6 13:15

恩，我也是这么想的。

那么笔记里说的 continued its slide…这个事件的伴随结果. 应该是不对吧？

-- by 会员 jbc88 (2010/10/6 13:11:04)

货币政策持续向xxx倾斜。。。。。。应该没错吧？

作者: jbc88 时间: 2010-10-6 15:53
我不是这意思。。= =

语法笔记里说 continued its slide…这个事件的伴随结果。那么按照语法笔记说的，continued就是分词了啊。

作者: tuscan 时间: 2010-10-6 17:46
可以先去掉插入成分找主干，currency,weakend xxx,continued its slide, forcing xxx. 这下很明显了吧，伴随状态是forcing

作者: jbc88 时间: 2010-10-6 18:06

可以先去掉插入成分找主干，currency,weakend xxx,continued its slide, forcing xxx. 这下很明显了吧，伴随状态是forcing

-- by 会员 tuscan (2010/10/6 17:46:13)

我没质疑forcing啊。。。

作者: tuscan 时间: 2010-10-6 18:24

可以先去掉插入成分找主干，currency,weakend xxx,continued its slide, forcing xxx. 这下很明显了吧，伴随状态是forcing

-- by 会员 tuscan (2010/10/6 17:46:13)

我没质疑forcing啊。。。

-- by 会员 jbc88 (2010/10/6 18:06:04)

你质疑的是谓语对吧，就是continued啊

作者: tuscan 时间: 2010-10-6 18:26
weakened 是作为修饰currency的插入语，prep解释说continued its slide…这个事件的伴随结果说的是forcing作为continued its slide这件事的伴随。。。不是说continuned作为currency的伴随

作者: ellenchuwang 时间: 2011-7-21 12:36
我认为这题的答案应该是E。

句子的主干：The country's currency continued its slide to a record low against the dollar, which forced the central bank to intervene for the fourth time in a week.

大致翻译下哈：“这个国家的货币，受政府和国际货币组织的协议带来的顾虑以及通货膨胀预期的削弱，对于美元汇率持续下跌；迫使国家中央银行一周内四次干预”。

什么因素迫使国家中央银行一周内四次干预？当然是汇率下跌。所以说WHICH从句一点没错。

如果我们把which引导的从句换成forcing,意思会发生什么改变呢：

The country's currency continued its slide to a record low against the dollar, forcing the central bank to intervene for the fourth time in a week.

forcing的逻辑主语变成了the country's currency, currency本身不会force中央银行一周干预四次的，是currency对美元的保持记录的下跌force央行干预。

以上是我的理解。欢迎批评指正。谢谢。

作者: ellenchuwang 时间: 2011-8-9 18:32

我认为这题的答案应该是E。

句子的主干：The country's currency continued its slide to a record low against the dollar, which forced the central bank to intervene for the fourth time in a week.

大致翻译下哈：“这个国家的货币，受政府和国际货币组织的协议带来的顾虑以及通货膨胀预期的削弱，对于美元汇率持续下跌；迫使国家中央银行一周内四次干预”。

什么因素迫使国家中央银行一周内四次干预？当然是汇率下跌。所以说WHICH从句一点没错。

如果我们把which引导的从句换成forcing,意思会发生什么改变呢：

The country's currency continued its slide to a record low against the dollar, forcing the central bank to intervene for the fourth time in a week.

forcing的逻辑主语变成了the country's currency, currency本身不会force中央银行一周干预四次的，是currency对美元的保持记录的下跌force央行干预。

以上是我的理解。欢迎批评指正。谢谢。

-- by 会员 ellenchuwang (2011/7/21 12:36:16)

我这个理解是错误的，不好意思，大家不要被我误导了。

欢迎光临 ChaseDream (https://forum.chasedream.com/)