ChaseDream

标题: 急问: 补充250- 第138题 [打印本页]

作者: harvardstudent 时间: 2004-4-22 02:44
标题: 急问: 补充250- 第138题

补充250-138题
Where once the union had acquiesced to the prejudices of its English-speaking members by supporting the imposition of an alien tax on immigrant workers, after 1897 the United Mine Workers made a determined effort to enlist Italians and Slavs in its ranks.
(A) Where once the union had acquiesced to the prejudices of its English-speaking members by supporting
(E) While once the union had acquiesced to the prejudices of its English-speaking members in its supporting of

答案A, 查过以前的解释,但无人解释Where Once 在这里是什麽意思呀?实在不明白,整个句子是否有转折的意思呢?

作者: harvardstudent 时间: 2004-4-22 11:31
怎麽每人给些解释呀?帮帮我吧!

作者: JerryGuan 时间: 2004-4-22 11:37

http://forum.chasedream.com/dispbbs.asp?boardid=23&star=1&replyid=363075&id=21601&skin=0&page=1

记住，先在这里：http://forum.chasedream.com/dispbbs.asp?boardID=23&ID=27505&page=1 《 [推荐]补充题250题提问链接（至04/13/04)》查一下。。。

作者: harvardstudent 时间: 2004-4-22 13:58
多谢你的提醒,可是在提出这个问题之前我已看过所有解释.但是不好意思,小弟我愚笨,还是不懂,还是未能看透其中奥妙.能不能请大侠再讲清楚一点,这句话到底什麽意思,用的什麽结构呀? 多谢了.

作者: JerryGuan 时间: 2004-4-22 14:06

http://forum.chasedream.com/dispbbs.asp?boardid=23&star=1&replyid=170358&id=16513&skin=0&page=1

以下是引用gemj在2003-9-25 23:57:00的发言：
首先，where once不是词组，我查了200万字的材料，3本大词典，也没有找到where once的组合。

其次，where与once应该分开来理解。Where肯定是作连词，意思是：（WM）
WHERE: conjunction
b : in a case, situation, or respect in which “outstanding where endurance is called for”
译为中文是：在…的情况

再次，once就是“曾经”的意思，作副词，与主句的after 1897形成完美的对照（难道没有觉得这个“after 1897”挺怪的吗？原来她在这里与她的情郎遥遥相望！）

整个句子的意思是：
在曾经工会默许… 的情况，1897后，联合矿工组织坚决….
Where在此表达着一定的对比关系。

最后，再来一个例子，又是一个完美的爱情故事（once与now之间）！
Where history once was primarily narrative, it is now entirely analytic.

http://forum.chasedream.com/dispbbs.asp?BoardID=23&ID=38360

http://forum.chasedream.com/dispbbs.asp?BoardID=23&ID=36329

作者: dashasha 时间: 2004-4-22 14:29

where once是because的意思阿。

作者: harvardstudent 时间: 2004-5-14 14:34
字典里没有这个解释,我想这又是XDF的毒

作者: wubodengzi 时间: 2009-7-20 21:16

ding

欢迎光临 ChaseDream (https://forum.chasedream.com/)