ChaseDream

标题: 求助987-33 [打印本页]

作者: saturnor    时间: 2010-8-10 22:50
标题: 求助987-33
A substance derived from the Madagascar periwinkle, which has proved useful in decreasing mortality among young leukemia patients, is cultivated in China as part of a program to integrate traditional herbal medicine into a contemporary system of health care.
(A) A substance derived from the Madagascar periwinkle, which has proved useful in decreasing mortality among young leukemia patients,
(B) A derivative, which has proved useful in decreasing mortality among young leukemia patients, of the Madagascar periwinkle,
(C) A Madagascar periwinkle derivative, which has proved useful in decreasing mortality among young leukemia patients,(D) The Madagascar periwinkle has a derivative which has proved useful in decreasing mortality among young leukemia patients, that
(E) The Madagascar periwinkle, a derivative of which has proved useful in decreasing mortality among young leukemia patients,


答案是e。。总觉得应该是c..因为是根据原文应该是m的衍生物才useful啊~求解
作者: yougushizi    时间: 2010-8-10 23:04
窃以为能被种(cultivate)出来的应该是植物自身不是衍生物(derivative)或者抽象物质(substance)


A substance derived from the Madagascar periwinkle, which has proved useful in decreasing mortality among young leukemia patients, is cultivated in China as part of a program to integrate traditional herbal medicine into a contemporary system of health care.
(A) A substance derived from the Madagascar periwinkle, which has proved useful in decreasing mortality among young leukemia patients,
(B) A derivative, which has proved useful in decreasing mortality among young leukemia patients, of the Madagascar periwinkle,
(C) A Madagascar periwinkle derivative, which has proved useful in decreasing mortality among young leukemia patients,(D) The Madagascar periwinkle has a derivative which has proved useful in decreasing mortality among young leukemia patients, that
(E) The Madagascar periwinkle, a derivative of which has proved useful in decreasing mortality among young leukemia patients,


答案是e。。总觉得应该是c..因为是根据原文应该是m的衍生物才useful啊~求解
-- by 会员 saturnor (2010/8/10 22:50:57)


作者: carilyn1031    时间: 2011-7-23 01:36
C. "A Madagascar periwinkle derivative"这种表达很awkward.




欢迎光临 ChaseDream (https://forum.chasedream.com/) Powered by Discuz! X3.3