[求助]真题一道 - ChaseDream

As the honeybee’s stinger is heavily barbed , staying where it is inserted , this results in the act of stinging causing the bee to sustain a fatal injury.

As heavily barbed stinger of the honeybee stays where it is inserted , with the result that the act of stinging causes

The honeybee’s stinger, heavily barbed and staying where it is inserted , results in the fact that the act of stinging causes

The heavily barbed stinger of the honeybee stays where it is inserted , and results in the act of stinging causing

The honeybee’s stinger is heavily barbed stays where it is inserted, with the result that the act of stinging causes

我不知道，你所说的第三个是哪一个，反正我选：The honeybee’s stinger, heavily barbed and staying where it is inserted , results in the fact that the act of stinging causes。此选项最能显出句子的整体意思。

因为The heavily barbed stinger of the honeybee stays where it is inserted , and results in the act of stinging causing是动作并列。

其实，任何一个选项单独拿出来都是对的；但是两个选项比较起来，就会有差别，从中选择一个最好的。

这个道理也恰恰是现代的考试同过去的语法考试的最大区别点。

以下是引用JerryGuan在2004-4-20 12:34:00的发言：

因为The heavily barbed stinger of the honeybee stays where it is inserted , and results in the act of stinging causing是动作并列。

其实，任何一个选项单独拿出来都是对的；但是两个选项比较起来，就会有差别，从中选择一个最好的。

这个道理也恰恰是现代的考试同过去的语法考试的最大区别点。

建议把这题单独拿出来，每天看一眼，直至理解了C和D的区别，最后把它背下来为止。

没有，我只是小混混。真正历害的是：GMEJ, dreadpower, snazzy, pumpkin, tianwan, bryony,jnlvo, etc.

The honeybee’s stinger, heavily barbed and staying where it is inserted , results in the fact that the act of stinging causes

就是说The honeybee’s stinger导致了一个事实。。。我觉得逻辑上似乎不应该是stinger导致了一个事实，而是The honeybee’s stinger is heavily barbed and stays where it is inserted 才导致了那个事实

我同意dreadpower的看法，但是只有这个选项才是对的，因为是在比较选择，而不是在改错。

原因之一：The honeybee’s stinger, heavily barbed and staying where it is inserted , results in the fact that the act of stinging causes 其中“, heavily barbed and staying where it is inserted ”是用来补充说明stinger的，是不可以被忽略掉的。

原因之二：如果一根针扎了你，是针让你痛，还是扎针动作让你痛？甲说是针，乙说是扎针的动作，其实这是抬杠。（我想起来宗教史上的一个经典的抬杠：一个人牵着一头猪。有人争论是绳子牵着猪，还是人--动作发出者--在牵着猪。） 两者都可以。

以下是引用憧憬在2004-4-20 11:43:00的发言：

As the honeybee’s stinger is heavily barbed , staying where it is inserted , this(the pronoun "this" cannot refer to the sentence) results in the act of stinging causing the bee to sustain a fatal injury.

As heavily barbed stinger of the honeybee stays where it is inserted , with the result that the act of stinging causes (the main clause has no verb)

The honeybee’s stinger, heavily barbed and staying where it is inserted , results in the fact that the act of stinging causes （导致一个事实－该动作产生了持续的致命的伤害）

The heavily barbed stinger of the honeybee stays where it is inserted , and results in the act of stinging causing (导致一个动作act of stinging）

The honeybee’s stinger is heavily barbed stays where it is inserted, with the result that the act of stinging causes

答案是第三个