原文说的是:如果客人看到托盘上有信用卡标志,给的小费会更多。心理学家解释说,因为客人看到信用卡标志,就觉得自己有更强的支付能力(信用卡反正可以透支的嘛)。寓意着客人支付小费的多少是和有无信用卡有关的。
B说的是,有些客人有信用卡,但可能偿贷能力有问题,所以看到信用卡标志后,付的小费就更少。
所以,本文想说的是:客人支付小费的多少与有无信用卡有关。如果客人有信用卡,且偿贷能力很好,会给更多小费;如果有信用卡,但偿贷能力不好,给的小费就少。
-- by 会员 loverwy (2010/7/24 13:15:03)