ChaseDream

标题: “in attemping to " 和“in its attempt to " [打印本页]

作者: kaoshi 时间: 2004-4-17 11:05
标题: “in attemping to " 和“in its attempt to "
“in attemping to " 和“in its attempt to " 哪个好啊

作者: jnlvo 时间: 2004-4-17 11:39

你好象没把题目给贴出来，不知你怎么想起问这个问题。单独看，二者都可。最常见的是in an attempt to和in attempting to。感觉没什么大区别。

印象中橙子遇到过一题，二选一in its attemping to 和in attempt to（可能跟你的表达有点不同）。论坛中讨论过，略多的人选择加its, 因为in在句尾，这样可以避免歧义。

你可以在论坛中找找这个帖子，时间大约在二月份。

作者: delldell 时间: 2004-4-17 11:52

好象没有in attempting 这个用法,

1. in (one's) attempt to

2. attempting to 分词直接做状语

作者: jnlvo 时间: 2004-4-17 12:06

你跟我一开始的观点一样，但后来有人举了些例子，这里我忘了，不过我提到过的那个帖子里有，大家有时间可以找找。下面我再举个例子：

In attempting to change the anti-freeze in a 1994 Chrysler T&C, I turn the valve at the base of the radiator 1/4 turn.

这个问题还是很值得再讨论的，毕竟现在还没有个定论，但它却是货真价实的真题。

作者: delldell 时间: 2004-4-17 12:14

ok, 那是我ignore了一个问题, 分词做状语的时候前面有的时候是可以加介词的, 比如说with, as.... 但我绝对不人为有in ONE's attempting 的用法, 原因是,

ones attempting 中的attemping 一定是动名词, 而非分词, 而attempt本身是可以做名词的, 所以绝对不可能有这中in one's attmepting 的用法

作者: jnlvo 时间: 2004-4-17 12:23

原题不知你看过没有。因为加its避免歧义我认为是有一定道理的，但正如你所说in one's attmepting 可能是个错误表达，至少我以前没见过，所以我说这题还没有定论。

作者: delldell 时间: 2004-4-17 12:28
楼主贡献一下原题呀, 我们来把这个问题搞清楚

作者: jnlvo 时间: 2004-4-17 12:35

its attempting这种形式可能可以:

its pointless even attempting to discuss anything with you

不过这不能代表ETS的观点。

作者: delldell 时间: 2004-4-17 18:41

its pointless even attempting to discuss anything with you

版主, 这是哪里摘的, 原句是什么, , 这好象不是原句啊, 第一这不是个句子, 第二, EVEN是什么呀?

作者: delldell 时间: 2004-4-17 18:43
哪位大侠能找到一个语法正确的原题或者是句子来讨论一下

作者: jnlvo 时间: 2004-4-17 21:33

以下是引用delldell在2004-4-17 18:41:00的发言：

its pointless even attempting to discuss anything with you

版主, 这是哪里摘的, 原句是什么, , 这好象不是原句啊, 第一这不是个句子, 第二, EVEN是什么呀?

这是从网上搜出来的，没上下文。因为不是引自考试资料或权威字典，同时也不具普片性，所以我说这不能代表ETS的观点。

EVEN字典里作adj.有连贯的意思，我想只有这个还能说得通。

欢迎光临 ChaseDream (https://forum.chasedream.com/)