ChaseDream

标题: OG 230 [在线等牛人] [打印本页]

作者: miller811    时间: 2010-7-3 09:39
标题: OG 230 [在线等牛人]
230. In reference to the current hostility toward smoking, smokersfrequently expressed anxiety that their prospects for being hired and promotedare being stunted by their habit.
(A) Inreference to the current hostility toward smoking, smokers frequently expressedanxiety that
(B) Referringto the current hostility toward smoking, smokers frequently expressed anxietyabout
(C) Whenreferring to the current hostility toward smoking, smokers frequently expressanxiety about
(D) Withreference to the current hostility toward smoking, smokers frequently expressedanxiety aboutE
(E) Referringto the current hostility toward smoking, smokers frequently express anxietythat
Choices A, B, and Dinappropriately use the past tense verb expressed;only the present tense is logical here, since both the current hostility to which the smokersrefer and the anxiety described in the clause their prospects... are being stunted clearly apply to the present.Furthermore, B, C, and D produce ungrammatical sentences by introducing thisclause with the preposition about;the conjunction that is required tolink anxiety with the clause thatmodifies it. Choice E, the best answer, correctly uses both the conjunction that and the present-tense verb express.


关于正确答案没有异议,不过我的疑问是
E中的referring的逻辑主语是不是smokers? 如果是 那么这句怎么翻译呢? 求解惑 先谢拉!
作者: 维小C    时间: 2010-7-3 21:41
referring to有“关于,谈及,提及”之意,谈及必然是smokers谈及。再尝试翻译下试试。
作者: miller811    时间: 2010-7-4 11:15
referring to有“关于,谈及,提及”之意,谈及必然是smokers谈及。再尝试翻译下试试。
-- by 会员 维小C (2010/7/3 21:41:01)

当smoker谈及当前的关于对于抽烟的反对敌意,smoker通常表现出担忧~


是这样吗?
作者: 维小C    时间: 2010-7-4 14:19
对。谈及 只能是smoker谈及。分词在句首(无论是ing分词还是ed分词),逻辑主语=句子主语。
作者: miller811    时间: 2010-7-4 16:52
THX!




欢迎光临 ChaseDream (https://forum.chasedream.com/) Powered by Discuz! X3.3