标题: 大全26-请教 [打印本页] 作者: loverwy 时间: 2010-7-2 19:08 标题: 大全26-请教 A recording system was so secretly installed and operated in the Kennedy Oval Office that even Theodore C. Sorensen, the White House counsel, did not know it existed. (A) A recording system was so secretly installed and operated in the Kennedy Oval Office that (B) So secret was a recording system installation and operation in the Kennedy Oval Office (C) It was so secret that a recording system was installed and operated in the Kennedy Oval Office (D) A recording system that was so secretly installed and operated in the Kennedy Oval Office (E) Installed and operated so secretly in the Kennedy Oval Office was a recording system that
请问为什么E不对？
因为在A中，secretly仅修饰Installed, 而按照句意，installed和operated都应该是secretly. 所以E应该更合适。有NN可以解释一下吗？作者: Luxe 时间: 2010-7-2 20:05
E肯定是不对的，在E中 Installed and operated so secretly in the Kennedy Oval Office 这个东西成了主语，这时句子意思成了 Installed and operated so secretly in the Kennedy Oval Office这个动作是一个系统，不符合逻辑。作者: loverwy 时间: 2010-7-2 21:29
可是E能否看成是倒装? 正常顺序是：A recording system was installed and operated so secretly in the Kennedy Oval Office that even Theodore C. Sorensen, the White House counsel, did not know it existed.作者: 小sai爱mj 时间: 2011-3-24 10:21
可是E能否看成是倒装? 正常顺序是：A recording system was installed and operated so secretly in the Kennedy Oval Office that even Theodore C. Sorensen, the White House counsel, did not know it existed.