ChaseDream

标题: 学校给我一封信，求教大家~谢谢了！着急啊~ [打印本页]
作者: rainbowmanutd    时间: 2010-6-8 12:30
标题: 学校给我一封信，求教大家~谢谢了！着急啊~
Attached you will find the financial documents you are required to fill out and return before you can receive your I 20. The pace at which you receive your I 20 is based on your immediate return of the Bank letter and Sponsor letter which needs to be signed by your sponsor.
然后还有一个Statement of Responsibility 的附件，
请问
1。这个  Bank letter and Sponsor letter 是什么意思？前者是半年的存款证明嘛？后面的是不是就是FAMILY/PRIVATE OR GOVERNMENT ENTITY FINANCIAL RESPONSIBILITY COMMITMENT ？
2。FAMILY/PRIVATE OR GOVERNMENT ENTITY FINANCIAL RESPONSIBILITY COMMITMENT

I, _______________________________, representing____________________________________am
(Name of relative or other person)(Sponsor person or entity)
willing to offer support in the amount of $ ___________USD, to ____________________________
(Student's given and family name)
for his/her studies at the University of XXXXXX. 请问I，后面的空是不是写出钱的人的名字？representing后面的空写谁啊？这个I后面的人和 sponsor person 是一个人啊。。谢谢~！

作者: 2002zerogery    时间: 2010-6-8 13:02
楼下同学解答
作者: leosunic    时间: 2010-6-8 21:26

1. 你的答案是对的。
2。 I, xxx representing xxx，如果是同一个人的话用同样的名字就好了。这样写主要是因为有些人是公司赞助或者替第三者写的，所以representing后面写上。
Attached you will find the financial documents you are required to fill out and return before you can receive your I 20. The pace at which you receive your I 20 is based on your immediate return of the Bank letter and Sponsor letter which needs to be signed by your sponsor.
然后还有一个Statement of Responsibility 的附件，
请问
1。这个  Bank letter and Sponsor letter 是什么意思？前者是半年的存款证明嘛？后面的是不是就是FAMILY/PRIVATE OR GOVERNMENT ENTITY FINANCIAL RESPONSIBILITY COMMITMENT ？
2。FAMILY/PRIVATE OR GOVERNMENT ENTITY FINANCIAL RESPONSIBILITY COMMITMENT

I, _______________________________, representing____________________________________am
(Name of relative or other person)(Sponsor person or entity)
willing to offer support in the amount of $ ___________USD, to ____________________________
(Student's given and family name)
for his/her studies at the University of XXXXXX. 请问I，后面的空是不是写出钱的人的名字？representing后面的空写谁啊？这个I后面的人和 sponsor person 是一个人啊。。谢谢~！

-- by 会员 rainbowmanutd (2010/6/8 12:30:40)

作者: rainbowmanutd    时间: 2010-6-10 13:45

1. 你的答案是对的。
2。 I, xxx representing xxx，如果是同一个人的话用同样的名字就好了。这样写主要是因为有些人是公司赞助或者替第三者写的，所以representing后面写上。
Attached you will find the financial documents you are required to fill out and return before you can receive your I 20. The pace at which you receive your I 20 is based on your immediate return of the Bank letter and Sponsor letter which needs to be signed by your sponsor.
然后还有一个Statement of Responsibility 的附件，
请问
1。这个  Bank letter and Sponsor letter 是什么意思？前者是半年的存款证明嘛？后面的是不是就是FAMILY/PRIVATE OR GOVERNMENT ENTITY FINANCIAL RESPONSIBILITY COMMITMENT ？
2。FAMILY/PRIVATE OR GOVERNMENT ENTITY FINANCIAL RESPONSIBILITY COMMITMENT

I, _______________________________, representing____________________________________am
(Name of relative or other person)(Sponsor person or entity)
willing to offer support in the amount of $ ___________USD, to ____________________________
(Student's given and family name)
for his/her studies at the University of XXXXXX. 请问I，后面的空是不是写出钱的人的名字？representing后面的空写谁啊？这个I后面的人和 sponsor person 是一个人啊。。谢谢~！

-- by 会员 rainbowmanutd (2010/6/8 12:30:40)


-- by 会员 leosunic (2010/6/8 21:26:45)


是这样的吗？还有人来说吗？多谢了！马上要交了~~还有，要中文写名字还是拼音写啊？



欢迎光临 ChaseDream (https://forum.chasedream.com/) Powered by Discuz! X3.3