ChaseDream

标题: PREP SC1 52 对解释中C的疑惑 [打印本页]

作者: weirui5621 时间: 2010-5-3 18:42
标题: PREP SC1 52 对解释中C的疑惑

52.(27251-!-item-!-188;#058&003145)

In addition to her work on the Miocene hominid fossil record, Mary Leakey contributed to archaeology with her discovery of the earliest direct evidence of hominid activity and painstakingly documenting East African cave paintings.

(A) Leakey contributed to archaeology with her discovery of the earliest direct evidence of hominid activity and painstakingly documenting

(B) Leakey contributed to archaeology by her discovery of the earliest direct evidence of hominid activity and by painstakingly documenting

(C) Leakey was a contributor to archaeology with her discovery of the earliest direct evidence of hominid activity and with her painstaking documentation of

(D) Leakey's contributions to archaeology include her discovery of the earliest direct evidence of hominid activity and her painstaking documentation of

(E) Leakey's contributions to archaeology include discovering the earliest direct evidence of hominid activity and painstaking documentation of

参见过以前的帖子，发现in addition to A, B是不用平行的，那么考点就完全落在and前后的平行上了，这里

CD都是前后平行的，区别除了with 不如include好之外，还有在于C用了contributor改变了句意

我想问下，为什么说contributor就改变句意了呢？

作者: AmyGMAT 时间: 2010-5-3 18:52
C强调的是L这个人
而根据原文应该是强调他的贡献~

作者: weirui5621 时间: 2010-5-3 19:07
感觉这个关系真的很微妙，再来仔细体会体会

作者: airphone 时间: 2012-4-6 14:13
我也有同样的疑惑。但是感觉还是D好，读起来也舒服一些，C的逻辑表达让人感觉不太舒服。翻译一下就是：除了他的那些工作，L是一个贡献者。。。。前后貌似没啥逻辑联系。
而且a contributor to archaeology 这个用法很少见，一般contributor to 都指导致。。。的原因，或者说XX杂志的投稿者。用的较多的就是contribution to
个人见解，如有不对的还请nn们指正。

欢迎光临 ChaseDream (https://forum.chasedream.com/)