E的解释应该是说 first made in 1845 用逗点隔开会改变句意, 可以往前修饰a colleague, 也可修饰 an observation, 或是往后修饰。会有修饰岐意的问题。Open to discuss.
另外想问问, 这句话前面未划线部分怎么解析, 结构跟意思是怎样的, 看的我头都晕了!期待高手解答~~
-- by 会员 Liz99 (2010/6/15 1:56:45)
其实把主干划分出来就不晕,本句前半句大概是说某名人在一个听证会(hearing)上声明一些内容。
另外,本人愚见觉得,后面...one of Kirchhoff’s laws, an observation ...中,an observation是作为Kirchhoff’s laws的同位语,而非one of Kirchhoff’s laws的同位语, an observation与laws不存在aggrement问题...
如果是要作one of Kirchhoff’s laws的同位语,我觉得后面应该是an observation of Kirchhoff’s laws ....
-- by 会员 pansean (2010/6/15 4:25:38)