ChaseDream

标题: 885, 3 ,10 问翻译 [打印本页]

作者: 麻集爱 时间: 2004-4-5 14:57
标题: 885, 3 ,10 问翻译

10. For many people, household labor remains demanding even if able to afford household appliances their grandparents would find a miracle.
(A) even if able to afford household appliances their grandparents would find a miracle
(B) despite being able to afford household appliances their grandparents would find a miracle
(C) even if they can afford household appliances their grandparents would have found miraculous
(D) although they could afford household appliances their grandparents would find miraculous
(E) even if they are able to afford household appliances which would have been a miracle to their grandparents

不想讨论c的对错就像翻译一下. 不会翻看到这道题我只能瞎选一个看上去是一个复合句的e 其它怎么看都是run -on 请翻译高手指教

作者: 麻集爱 时间: 2004-4-5 19:25
顶　！　不明白阿～～

作者: 麻集爱 时间: 2004-4-6 08:52
再问一遍吧

作者: bebexu 时间: 2004-4-6 11:45
对于许多人来说，家务劳动还是很费力的，即使他们能够买很多他们祖辈难以置信（认为是奇迹的）的家用电器。

欢迎光临 ChaseDream (https://forum.chasedream.com/)