ChaseDream

标题: [求助]885-sec18-18 [打印本页]

作者: hru 时间: 2004-4-2 20:32
标题: [求助]885-sec18-18

18. Even though the state has spent ten years and seven million dollars planning a reservoir along the Ubi River, the project will have to be abandoned as a result of the river becoming so heavily polluted.

(A) will have to be abandoned as a result of the river becoming so heavily polluted

(B) is to be abandoned on account of the heavy pollution which the river received

(D) has to be abandoned because of the river and its heavy pollution

(E) must be abandoned because the river has become so heavily polluted

in choice A, 是否是因为时态不对，as a result of the river becoming so heavily polluted, 而应该是as a result of the river being so heavily??? 有没有其它的错误??? Thanks a lot!

作者: snow_mountain 时间: 2004-4-2 21:50
A中用as a result of sth 不好。逻辑意思不清楚。老外的逻辑还是比中文的要清晰。就这题来说，because 表示原因，而as a result of sth 表示结果，不能混用。

另我认为：就单纯的as result of 的用法来说: as a result of the heavy pollution of the water 比用as a result of the river being heavy polluted 要好。

作者: hru 时间: 2004-4-3 16:59
more confused..... 不知道是不是昨天吃了汤圆的结果 :-)

作为河流被污染的结果这项计划将被放弃 / 因为河流被污染这项计划将被放弃, it seems both are ok???

作者: weiyu 时间: 2004-4-3 17:02
看看这个

dispbbs.asp?boardID=23&ID=44294&page=1

作者: ecsniffer 时间: 2004-4-3 17:11

以下是引用bryony在2004-4-2 21:50:00的发言：
A中用as a result of sth 不好。逻辑意思不清楚。老外的逻辑还是比中文的要清晰。就这题来说，because 表示原因，而as a result of sth 表示结果，不能混用。

同意bryony的意见！

另外 as a result of the river becoming so heavily polluted不如用一个从句表达的清晰，因为这里要表达的是一个完整的概念

作者: hru 时间: 2004-4-3 17:27
I see. thanks.

作者: tony6 时间: 2004-7-16 22:09

以下是引用bryony在2004-4-2 21:50:00的发言：
就这题来说，because 表示原因，而as a result of sth 表示结果，不能混用。

这个有点疑问。抛开其他的语法错误，如果把abandon这个动作看作A，pollution这个问题看作B，那么正确选项的逻辑是因为B，所以A。而第一个选项的逻辑是A是B的结果。这不是一回是吗？

请教斑竹，谢谢。

欢迎光临 ChaseDream (https://forum.chasedream.com/)