ChaseDream

标题: 大家帮我看一个句子吧 [打印本页]

作者: 张大猴 时间: 2010-1-9 22:01
标题: 大家帮我看一个句子吧
og11 第50题

这道题的答案没有问题

正确的句子是这样的

It can hardly be said that educators are at fault for not anticipating the impact of microcomputer technology.

这句话怎么翻译呢

be said是据说的意思，for doing是表示原因，我的理解没错吧

作者: 果汁软糖 时间: 2010-1-10 13:15
it指代that引导的从句部分因为主语太长，头重脚轻，所以用逻辑主语it代替写在前面这句话的意思是“很难说没有预测到microcomputer technology会带来的影响是educators的错误”

欢迎光临 ChaseDream (https://forum.chasedream.com/)