标题: gmatprep的一道题求解 [打印本页] 作者: guanxi99 时间: 2010-1-5 14:27 标题: gmatprep的一道题求解 no one of the potential investors is expected to make an offer to buy First Interstate Bank until a merger agreement is signed that includes a provision for penalities if the deal were not to be concluded.\ A. is expected to make an offer to buy First Interstate Bank until a merger agreement is signed that includes a provision for penalities if the deal were B.is expected to make an offer for buying First Interstate Bank until they sign a merger agreement including a provision for penalities if the deal was
答案是a.可是the deal 是什么意思.谁给这句话给翻译以下?作者: guanxi99 时间: 2010-1-5 14:40
没有一个潜在的投资人会提出购买第一州内银行,除非签订包括了如果交易未达成的惩戒条款的吞并协议. 翻译大概如此吧,但是the deal 我查了字典好像没有复数的用法.作者: 栖叶泠风 时间: 2010-1-5 16:12
这个were是虚拟语气吧~ make an offer to do是固定的 比for doing好 B选项中的was是个过去式，和题目的时态不一致~~