ChaseDream

标题: OG118, compared to 做比较 [打印本页]

作者: llei 时间: 2004-3-23 17:35
标题: OG118, compared to 做比较

1l8. The question of whether to divest themselves of stock in companies that do business in South Africa is particularly troublesome for the nation’s 116 private Black colleges because their economic bases are often more fragile than most predominantly White colleges.

(A) than

(B) than those of

(D) compared to（B）

(E) compared to those of

"the unidiomatic and redundant more ...compared to" 我想是不是改为compared with 就可以用比较级more, 而OG貌似说用原形,

作者: jnlvo 时间: 2004-3-23 22:43
是不是改为compared with 就可以用比较级more

通常不行，有than才必有比较级。

作者: summersmile 时间: 2004-8-4 08:25
不是compare A to B把A比喻B; compare with 与…比较？

作者: bloodcherry 时间: 2004-8-23 06:48

compare A to B,寻找事物的相同点

compare A with B寻找事物的不同点

句子中出现compare后，不可以再有比较级

A is richer than B和 Compared with B, A is rich都是对的

但是compared with B, A is richer则不对

作者: welkin 时间: 2005-5-11 17:04

以下是引用bloodcherry在2004-8-23 6:48:00的发言：

compare A to B,寻找事物的相同点

compare A with B寻找事物的不同点

句子中出现compare后，不可以再有比较级

A is richer than B和 Compared with B, A is rich都是对的

但是compared with B, A is richer则不对

应该是没有这样的区别吧，from longman dictionary：
Compared to our small flat, Bill's house seemed like a palace. 请大家指正

的确没有发现有compare于比较级连用的，但不知道是不是有这个规律

作者: advantage 时间: 2005-6-25 06:58

我也很想知道

作者: advantage 时间: 2005-6-25 07:00
但是我总是感觉 compare with A , B is richer.更为贴切些呢？

作者: afei 时间: 2005-8-6 16:14
It takes with when it refers to the act of examining two like
things in order to discern their similarities or differences:

当涉及考察两个相象的事物以辨别他们的相似或差别时，它取with ,我也觉得 compare with A , B is richer.更为贴切。

作者: snowjing 时间: 2005-9-5 11:21

用了compare with, 就不需要再出现比较级了.

compare with A, B is richer. 此句错.

应为: compare with A, B is rich.

作者: julia_ggw 时间: 2005-10-19 21:33
按ETS的原则，用more than和compare都是比较，如果一起用就违反了简洁原则了。

作者: liuyang1984 时间: 2006-9-21 11:24

大家不要用汉化英语

compare A to/with B 就是A与B相比，参照物已经变为B了，不存在more.

不知道表达清楚了没有。

作者: lbd2006 时间: 2006-9-21 12:11

应该是B）吧，好象是

另外 COMPARE WITH 是表示比较，COMPARE TO 是表示比喻

楼上说的正确，看到MORE就应该是THAN，然后两个不能一起用，寓意重复

欢迎光临 ChaseDream (https://forum.chasedream.com/)