ChaseDream

标题: OG12 73 小小问题 [打印本页]

作者: lijundkj 时间: 2009-11-30 22:31
标题: OG12 73 小小问题

Combning enormous physical strength with higher intelligence, the Neanderthals appear as equipped for facing any obstacle the environment could put in their path, but their relatively sudden disappearance during the Pa;eolithic era indicates that an inabilityto dapt to some environmental change led to their extinction.

b, appear to have been equipped to face any obstacle the environment could put in their path

c, appear as equipped to face any obstacle the environment could put in their pahts

d, appeared as equipped to face any obstacle the environment could put in their paths

e, appeared to have been equipped for facing any obstacle the environment could put in their path.

path在这为何用单数？感觉体重并没有哪里暗示N族人走的是一条路线啊

作者: lijundkj 时间: 2009-11-30 22:31
标题: 呵呵
题中打错了啊

作者: lijundkj 时间: 2009-12-1 21:17
标题: 哪位来答一下啊~~
自己顶

作者: lpdeng 时间: 2009-12-15 11:51
这得path是个抽象的path吧，所以用单数。

作者: fehler 时间: 2009-12-15 14:44
标题: OG里面不是解释了吗
对尼安德特人这个物种，进化的道路只有一条，那就是进化的道路。

path在这为何用单数？感觉体重并没有哪里暗示N族人走的是一条路线啊

-- by 会员 lijundkj (2009/11/30 22:31:24)

作者: sasha_wen 时间: 2009-12-19 21:14
我觉得还是忠于原句的好，原句讲的是in their path,表明是一条路，若用in their paths,表明Neanderthal人以各自不同方式，与原句意思想法，所以用单数path

作者: LEDGIRL 时间: 2010-6-27 11:24
都是一个种族的,当然用一种进化的PATH

欢迎光临 ChaseDream (https://forum.chasedream.com/)