请教一下很菜的问题,关于这题题干本身的原因和结果
题干不是说375,000 CIVILIANS DIED
408,000 ARMED FORCE OVERSEAS DIED
为什么结论说 OVERSEAS 没有CIVILIAN 危险呢?不是OVERSEAS的死亡数字更大吗?
不懂D项怎么会反了.
题干问:Which of the following would reveal most clearly the absurdity of the conclusion drawn above?(下面的哪项将揭示结论的荒谬).
意思是(我们做什么)可以揭示错误, 而不是结论的错误是什么. 如果理解为后者的话就变成错误自身揭示(暴露)了结论的荒谬.
不懂D项怎么会反了.
题干问:Which of the following would reveal most clearly the absurdity of the conclusion drawn above?(下面的哪项将揭示结论的荒谬).
意思是(我们做什么)可以揭示错误, 而不是结论的错误是什么. 如果理解为后者的话就变成错误自身揭示(暴露)了结论的荒谬.
提干直译是:下面哪句揭示得最清楚(关于)上面的结论的错误。
也就是说哪一个选项说明“错误”
错误是:题中没用比例来比较,而是用绝对数--死亡人数来比较的。
但是D的表达中写反了,说题中用了比例比较而不是是用绝对数--死亡人数来比较。
再问一下我的问题,可能我没问清楚:
关于这题题干本身的原因和结果(和下面的选项无关)
题干先说375,000 CIVILIANS DIED
408,000 ARMED FORCE OVERSEAS DIED
提干结论说 OVERSEAS 没有CIVILIAN 危险
虽然这两个数字相差不大,按我们的常规思维,我们会认为死亡数字大的更危险对吧,也就是结论因该是OVERSEAS更危险呀,为什么提干的结论是反的?(请先不考虑两边的总数的问题)
坦白的说,我不认为是ETS题干错了.题干是问下"面哪一项将揭示错误",这和"哪一项是错误"有本质区别. 请仔细体会.
至于楼上的问题: 题干的结论是:
it can be concluded that it was not much more dangerous to be overseas in the armed forces during the Second World War than it was to stay at home as a civilian.
翻译过来就是: 在二战期间(服役)在海外的军队中不比平民呆在家中更危险.
题目是把408,000和375,000近似为差不多. 如果你非要说明明前者比后者大33,000, 那也没办法. (实际上两者相差不到10%). 而把海外作战的士兵和未遭战火袭击的平民的危险性等同起来, 这个比较的荒谬不言而喻.
至于楼上的问题: 题干的结论是:
it can be concluded that it was not much more dangerous to be overseas in the armed forces during the Second World War than it was to stay at home as a civilian.
翻译过来就是: 在二战期间(服役)在海外的军队中不比平民呆在家中更危险.
题目是把408,000和375,000近似为差不多. 如果你非要说明明前者比后者大33,000, 那也没办法. (实际上两者相差不到10%). 而把海外作战的士兵和未遭战火袭击的平民的危险性等同起来, 这个比较的荒谬不言而喻.
谢谢你的解答,仔细想了想提干中的 not much more dangerous,我没有理解清楚,题目结论并没有说两者有一个绝对更加危险,而正如你所说表达的是“不比...更....”
思维方式的差异啊,我们喜欢类比归谬来找出漏洞——就是用错误来揭示错误。
老美就直接说出“正确和真理”的方法。
不过这道老美确实考虑的不周全。
另外,两个数字的确不一样,但我们读题也把握住“not much more"的意思是”不会危险多少“言下之意是”海外的军队中比平民呆在家中危险不了多少。“
这类错误归根究底就是:
人数(绝对值)并不能说明问题,因为基数没有指明。只有比例才能说明事情发生的几率有多大,这样的比较才有效果。
类似这样的错误在OG中有很多处。
同意liu_9000在2004-6-11 16:50:00的发言,D选项没有反!
我们再仔细阅读题目的问题,Which of the following would reveal most clearly the absurdity of the conclusion drawn above? 意思是问通过什么方式、办法或手段来揭示文章中结论的荒谬,而不是问文章中的荒谬是什么。D通过指出“比较两组的死亡率(采用现在分词引导)”的方法来正确揭示了文中结论的荒谬,文中的荒谬是以绝对量差异不大而得出相对量相差也不大的错误结论。
D. Comparing death rates per thousand members of each group rather than comparing total numbers of deaths
这句话的意思是应该比较两个GROUP每千人的死亡率而不是比较两个GROUP总的死亡人数。
所以我觉得ETS没有说反啊,为什么连斑竹都说反呢???!!!
同意楼上的,因为题目问的是:Which of the following would reveal most clearly the absurdity of the conclusion drawn above?
哪个揭示上面结论的错误之处?
而只有正确的才能解释错误,而D正是这样的。应当比较死亡率而不是死亡量。
同意楼上的,因为题目问的是:Which of the following would reveal most clearly the absurdity of the conclusion drawn above?
哪个揭示上面结论的错误之处?
而只有正确的才能解释错误,而D正是这样的。应当比较死亡率而不是死亡量。
同意
危险程度一般应用相对数字来衡量,而文中用了绝对数字。
题目是写反了,把D选项rather than 前后的内容颠倒一下比较恰当。
没反,理解下句
it was not much more dangerous ..... than it was
我也认为D没反。问题要求找出推论的不合理处,D的说法可以理解为错因也可理解为正确的方式,总之都达到了问题的要求。
B的解释中,“expressing this difference as a percentage,as suggested by B,is beside the point."这里 beside the point是什么意思?
同样问题??多谢!!
同意wangyu gg
B. Expressing the difference between the numbers of deaths among civilians and members of the armed forces as a percentage of the total number of deaths
请问如何翻译?什么意思?
我试一下,表达两个数值的差异 1)civilians at home的死亡人数/总死亡人数(civilians +armed forces)
2)members of the armed forces的死亡人数/总死亡人数(civilians +armed forces)
即 1)375,000/(375,000+408,000)
2)408,000/(375,000+408,000)
而其实这两个数值还是不能说明任何问题,不能说明conclusion的荒谬
感觉是这个意思,楼上可参考
B. Expressing the difference between the numbers of deaths among civilians and members of the armed forces as a percentage of the total number of deaths
请问如何翻译?什么意思?
那位大虾给解释一下贝?谢谢
1、我试试:表达civilians和members占总死亡数的百分比的不同。
2、agree with 32story MM
B. Expressing the difference between the numbers of deaths among civilians and members of the armed forces as a percentage of the total number of deaths
请问如何翻译?什么意思?
(408000-375000)/(448000+375000),
这个变成了数学题了呵呵,这个数字什么都说明不了,加起来的数字说明死亡的总数,不代表地区差异根本
you should compare the rate as the following:
civilians at home的死亡人数/total civilians at home
members of the armed forces的死亡人数/total armed forces at oversea
分开地方,比较两个地方的死亡比例,明显在家的居民人数要大大超过派往海外作战的军队人数,
这样理解应该清楚了。
提干和OG解释都没错 题干问的是怎么样最能揭示题中结论的荒谬性
通过比例(40万:1亿5千万——38万:一千万)而非绝对数量来揭示 在美国国内和海外作战一样危险 的荒谬性
一亿五千万是当时美国人口 一千万是当时美军服役数量
欢迎光临 ChaseDream (https://forum.chasedream.com/) | Powered by Discuz! X3.3 |