翻译过来是这样的。
要断定一个新的概念，例如“私有化”这个概念能多快在公众中占据一席之地的一个确切方法是，观察代表这个概念的单词或短语多快能变成一种习惯用语。关于短语是否确实已被认为变成一种习惯用语可以从字典编辑那里得到专业意见，他们对这个问题非常地关心。
上面描述的断定一个新的概念能多快被公众接受的办法依赖于以下哪个假设？A、字典编辑从职业上讲对那些很少使用短语并不感兴趣。
B、字典编辑有确切的数量标准来断定一个单词是在什么时候转变成了一种习惯用语。
C、一个新的概念要被接受，字典编辑就必须在他们的字典收录相关的单词或短语。
D、当一个单词转变成一种习惯用法时，它的意义在转变过程中不会经受任何严重的歪曲。
E、那些表示新概念的单词倾向于它所表示的概念被理解之前被使用。
本题答案是D。
可为什么B不是必须假设的呢？？/
提干说：代表概念的单词或短语多快成为习惯用语可以反映新概念多快在公众中的地位。
B不就说明了，至少需要编辑能有有一个标准来判断这个时间么/？
我个人觉得这个题的关键应该是“时间”。
还望大家多指教。
-- by 会员 jinwch (2009/11/12 23:19:27)