ChaseDream

标题: 白勇语法第二篇39题 [打印本页]

---

作者: sasha_wen    时间: 2009-10-29 00:06
标题: 白勇语法第二篇39题

In terms of physics, the characteristic feature of the roller coaster is that the cars' potential energy,gained through their being lifted by a chain drive through the Earth's gravity to the top of the first drop,has been converted to kinetic energy by the time the ride ends.

 不明白白勇的解释：

through the cars' being done by...表示被动动作产生potential energy逻辑意思变扭，不符合物理学原理。

我的理解是：车子的潜能通过being lifted by a chain drive获得，不知哪里逻辑变扭，求指教，谢谢！

---

作者: sasha_wen    时间: 2009-11-2 22:45
还请大家给点指导哦

---

作者: cx_ding    时间: 2009-11-3 11:20
我的理解是，their代词不能指代所有格也就是cars'，所以是错的。

---

作者: sasha_wen    时间: 2009-11-3 21:13
茫然啊~，不明白

---

作者: sasha_wen    时间: 2009-11-8 21:17
ding

---

作者: aeoluseros    时间: 2009-11-9 06:15
一年多了我还是觉得那个解释有问题的..."通过提升的方式"来取得势能的说法没有问题.
语法大全里也并没有提到说它逻辑错误的解释.
问题在于这个句子的累赘.

---

作者: lisaluan    时间: 2009-11-15 20:59
介词+one‘s doing永远错

---

欢迎光临 ChaseDream (https://forum.chasedream.com/)

Powered by Discuz! X3.3