ChaseDream

标题: [求助]有关独立主格的使用 [打印本页]

作者: zouyochin    时间: 2009-8-20 14:41
标题: [求助]有关独立主格的使用

Despite there being no fundamental difference in shipbuilding traditions in Viking-Age Scandinavia from the ones in other parts of Northern Europe, archaeological evidence shows that Viking ships were lighter, slimmer, faster, and thus probably more seaworthy than the heavier vessels used by the English at that time.  

 

(A) Despite there being no fundamental difference in shipbuilding traditions in Viking-Age Scandinavia from the ones

(B) Despite no fundamental difference between the shipbuilding traditions in Viking-Age Scandinavia from those

(C) With shipbuilding traditions in Viking-Age Scandinavia not fundamentally different from those

(D) With the shipbuilding traditions in Viking-Age Scandinavia having no fundamental difference from the ones

(E) Although shipbuilding traditions in Viking-Age Scandinavia were not fundamentally different from those

我选了C,答案是E,我觉得C的with构成独立主格,是不是有什么问题?哎呀,一碰到独立主格就比较晕。


作者: overthere33    时间: 2009-8-20 16:27

语法上是没有错的

但是逻辑意思改变了 人家原句是有转折含义的 你用C 就把这层含义给抹杀了


作者: zouyochin    时间: 2009-8-20 17:14
哦,是这样啊。。。谢谢




欢迎光临 ChaseDream (https://forum.chasedream.com/) Powered by Discuz! X3.3