ChaseDream

标题: [求助]问逻辑中的一个难句 [打印本页]

作者: 雪落无声 时间: 2004-3-5 23:20
标题: [求助]问逻辑中的一个难句
but BanqueCard's chief accountant（主语） reasoned （谓语）that the profits that the company shows would remain unaffacted by a revision of its clients'（宾语）,credit statements to correct its previous billing errors（这句什么意思？做什么用？）,since just as many clients had been overcharged as undercharged.

作者: bon 时间: 2004-3-6 09:50
credit在这里和remain并列，都是动词

个人意见

作者: smm969672 时间: 2004-3-8 12:11
能把全句贴上来吗？

作者: ohayo 时间: 2004-3-8 13:27
but BanqueCard's chief accountant（主语） reasoned （谓语）that the profits that the company shows would remain unaffacted by a revision of its clients'（宾语）,credit statements to correct its previous billing errors（这句什么意思？做什么用？）,since just as many clients had been overcharged as undercharged.

订正一个存款(花销)去更正他的以前的记丈错误将使公司的利润不受影响.

credit 是名词. 如是动词,一定有and. 这句话做宾补吧? 看着有些怪的说.

作者: allwen99 时间: 2004-3-11 00:22
"credit statesments...errors" demostrates what the revision will do.

The credit card company will send a letter, or a statement to its clients if it found billing problems. And the client will get refund or pay the difference in the next month.

作者: 雪落无声 时间: 2004-3-11 15:56

以下是引用bon在2004-3-6 9:50:00的发言：
credit在这里和remain并列，都是动词

个人意见

remain是过去时态，所以credit不是动词

个人意见

作者: 雪落无声 时间: 2004-3-11 15:59

以下是引用allwen99在2004-3-11 0:22:00的发言：
"credit statesments...errors" demostrates what the revision will do.

The credit card company will send a letter, or a statement to its clients if it found billing problems. And the client will get refund or pay the difference in the next month.

同意！credit statements是a revision of its clients'的同位语

for discussion

作者: jnlvo 时间: 2004-3-13 18:00

以下是引用雪落无声在2004-3-5 23:20:00的发言：
but BanqueCard's chief accountant（主语） reasoned （谓语）that the profits that the company shows would remain unaffacted by a revision of its clients'（宾语）,credit statements to correct its previous billing errors（这句什么意思？做什么用？）,since just as many clients had been overcharged as undercharged.

a revision of its clients’ credit statements没有，号。

欢迎光临 ChaseDream (https://forum.chasedream.com/)