ChaseDream

标题: [求助]小数后面是feet还是foot？ [打印本页]

作者: haoyushare 时间: 2009-8-13 16:31
标题: [求助]小数后面是feet还是foot？
小数后面是feet还是foot？
英尺foot是单数，one foot
英尺feet是复数，two feet
但如果是小数，比如0.5，后面应该加feet还是foot呢？
虽然感觉是个好傻的问题。。。
谢谢！

作者: haoyushare 时间: 2009-8-13 19:50
我知道怎么用了，不好意思，这问题太白痴了。。。

作者: aeoluseros 时间: 2009-8-13 22:20
额...tough question...我自己用的时候是1以上用复数，1以下（包括decimal和fraction）用单数(这是以前老师教的...)，但是平时看文章发现decimal用复数的也有。

但有时候还是要看具体用法，查了下夸克语法大全，里面说到：

表示长度的foot与表示重量的pound常用零复数(单复数同型)，尤其在它们之后接一个数词时(以下三者都对)：

She's only five foot two. (这个时候要用foot)

She's only five foot/feet tall.

She's only five feet.(通常用法)

还有LDOCE里面的用法：

He's six feet tall , with blonde hair.
　

Mark was standing just a few feet away from me.(有人说"表示distance要用feet",点此链接到该网页)
　

I'd say she's about five foot three (=five feet and three inches) .

[此贴子已经被作者于2009/8/13 22:22:18编辑过]

欢迎光临 ChaseDream (https://forum.chasedream.com/)