ChaseDream

标题: 定语摆放位置不同而产生的不同意义？ [打印本页]

作者: dinssads 时间: 2009-7-29 23:12
标题: 定语摆放位置不同而产生的不同意义？

Thelonious Monk, who was a jazz pianist and composer, produced a body of work both rooted in the stride-piano tradition of Willie Smith and Duke Ellington, yet in many ways he stood apart from the mainstream jazz repertory.

正确答案为：Jazz pianist and composer Thelonious Monk produced a body of work that was rooted

请问：1. both作conj.是应当用在WILLIE之前的吧，或者也可以不需要这个both的出现？

2. 原文中用定语从句作为一个插入成分，不可以吗？那把who was去掉呢？（这个应该属于冗长范畴吧？）

3. 为什么要把jazz pianist and composer这个定于成分置于该人物之前呢？

谢谢！

[此贴子已经被作者于2009/8/4 23:16:14编辑过]

作者: dinssads 时间: 2009-7-29 23:26

3. 为什么要把jazz pianist and composer这个定语成分置于该人物之前呢？

作者: sayhello1983 时间: 2009-7-29 23:36

个人理解：

1. BOTH 不能做副词，不能修饰root；做代词和形容词修饰a body of work也讲不通。

2.感觉定语从句用法没错，可能不够简洁吧，我趋向于选分词或者名词修饰如果语法都对。如果去掉who was好像也行，同位语用法，范围都没错。

3.表职业，身份都可以放前面。EG: Student wang....

欢迎光临 ChaseDream (https://forum.chasedream.com/)