ChaseDream

标题: [求助]OG12 138 - 请牛牛们帮帮忙~~ [打印本页]

作者: summergal 时间: 2009-7-24 00:34
标题: [求助]OG12 138 - 请牛牛们帮帮忙~~

In no other historical sighting did Halley's Comet cause such a worldwide sensation as did its return in 1910-1911

C. in its return of 1910-1911

D. its return of 1910-1911 did

我选D. 正确答案是C

OG解释说：Grammatically, the items being compared are parallel prepositional phrases beginning with the preposition in : in no other sighting and in its return in 1910-1911.

怎么看怎么觉得原句是那Halley's Comet拿来做比较，而非in no other historical sighting..

请牛牛帮忙分析一下原句吧..每次看到倒装成分就头疼...

作者: fiya 时间: 2009-8-4 05:15

原句改写成Halley 's Comet caused such a worldwide sensation in no other historical sighting as in its return of 1910-1911.才合理

作者: ruirui_hsu 时间: 2009-8-11 14:04

以下是引用fiya在2009/8/4 5:15:00的发言：

原句改写成Halley 's Comet caused such a worldwide sensation in no other historical sighting as in its return of 1910-1911.才合理

为什么可以这么改写呢？

从意思上我都没体会明白

知道是倒装怎么也没想到是介词短语的比较

[此贴子已经被作者于2009/8/11 14:04:02编辑过]

作者: 水色青空 时间: 2009-8-11 16:19
对呀对呀。。。我也想问一下句子要怎么翻译，帮帮忙~~

作者: 维小C 时间: 2010-5-24 07:12
句意：历史上没有其他事件可以和哈雷彗星1910-1911年的回归更有世界范围影响了。
比较：哈雷彗星的回归&整个历史景象，而非D所表达的意思：哈雷彗星本身&它的回归。

作者: realric 时间: 2010-5-24 11:21
其实只要抓住一点，只能是Halley's Comet do/did 不能是Halley's Comet 's return do/did，而c就是（Halley's Comet did）in its return of 1910-1911

作者: luul65 时间: 2010-8-11 16:09
这个国外NN解释的蛮清楚的http://www.manhattangmat.com/forums/in-no-other-historical-sighting-t5814.html

作者: xixiangyi 时间: 2013-11-27 17:48
可以把原句写为Halley 's Comet didn't cause such a worldwide sensation in other historical sighting as in its return of 1910-1911.

作者: niclively 时间: 2013-12-27 17:32

fiya 发表于 2009-8-4 05:15
原句改写成Halley 's Comet caused such a worldwide sensation in no other historical sighting as in it ...

我以为as是说great sensation 就选了E

作者: MAGGIEHE1993 时间: 2014-1-9 09:38
请问NN看到倒装结构把语序调整回来做题吗

作者: ksks 时间: 2017-7-25 11:18

fiya 发表于 2009-8-4 05:15
原句改写成Halley 's Comet caused such a worldwide sensation in no other historical sighting as in it ...

as后面可以加短语吗一般不都是加句子吗

欢迎光临 ChaseDream (https://forum.chasedream.com/)