ChaseDream

标题: Resume 可以用英文名吗 [打印本页]

作者: numberunique 时间: 2009-7-5 13:43
标题: Resume 可以用英文名吗

我看DARTEN那个 RESUME SAMPLE里面都中国人是用中文名拼音，可否用英文名？

作者: 我心向明月 时间: 2009-7-5 13:53

可以加上，比如：名(英文名) 姓

作者: numberunique 时间: 2009-7-5 19:10

以下是引用我心向明月在2009-7-5 13:53:00的发言：

可以加上，比如：名(英文名)

一般都是以名作为RESUME主题的，可以以英文名作为主题然后备注上中文名吧。

作者: 我心向明月 时间: 2009-7-5 19:43

RESUME是以姓名为主题，英文名只是名，而且并不是一个标识你身份的名，当然不能单独做主题。

作者: sheibiwosha 时间: 2009-7-5 20:10

最好别吧

因为这个名字很有可能会在一系列材料中被用到，包括录取通知和办签证所需的资料

最后导致你的护照名和材料名不一致，造成一系列不必要的麻烦

作者: 我心向明月 时间: 2009-7-5 20:29

以下是引用sheibiwosha在2009-7-5 20:10:00的发言：

最好别吧

因为这个名字很有可能会在一系列材料中被用到，包括录取通知和办签证所需的资料

最后导致你的护照名和材料名不一致，造成一系列不必要的麻烦

有道理

作者: Vodka 时间: 2009-7-6 00:55

也没那么严重。简历通常和法律文件也没有直接关系。

举例吧：王小刚 Frank

很多人这样写：Xiaogang (Frank) Wang or

Xiaogang "Frank" Wang

[此贴子已经被作者于2009-7-6 0:56:25编辑过]

作者: 喜羊羊的CD 时间: 2009-7-6 10:22
这种有百害而无一利的事情，何必呢？

作者: Alicemama 时间: 2010-5-4 06:14
是啊，为什么非要加英文名呢？

作者: ma6jia 时间: 2010-5-5 08:53
因为很多音外国人发不了，比如X开头的，Q开头的，还有lv。。。。比如Xing念crossing。。。。。
找工作的时候，如果HR或者猎头发不了这个音，为了避免尴尬，那么能不联系这个人，就不联系了。凭空就失去了些机会了

作者: amanda_mu 时间: 2010-5-5 10:12
俺用的Amanda Mu
我开头有个Q，老外永远发不准。。。。

作者: equn 时间: 2011-3-13 05:14
Qiang (Jacky) Wang
Xiaobo (Ruby) Liu

欢迎光临 ChaseDream (https://forum.chasedream.com/)