ChaseDream

标题: 请教:白勇的第二章14题 [打印本页]

作者: duoduomi    时间: 2009-6-19 15:22
标题: 请教:白勇的第二章14题

14 The proposed health care bill would increase government reulation of health insurance, ________otherwise could be uncovered for months.

B.  establishing standards that would guarantee wider access to people with past health problems and to workers who are changing jobs and

C.  to establish standards that would guarantee wider access to people with past health problems and to workers who are changing jobs and

书上的解释是选B,解释说establishing 是作为increase government reulation 的伴随动作状语,说C错的原因是 to establish作为increase government reulation 的目的,逻辑关系不合理。

不明白为什么作目的关系不对,另外伴随状语不是一般都是同时发生的动作么?放到这里怎么翻译,哪个大牛能给讲讲?谢谢啦!!


作者: gpc7109    时间: 2009-6-19 17:37

我不是NN,我是这么理解的.

如果说是目的状语的话,不应有逗号吧.B逻辑性更合理.

哪位NN进下步确认一下.


作者: ForexFund    时间: 2009-6-19 19:18

我也看到这个题了,如果用to的话,连接起来(不用逗号)更合适吧?

另外楼主题有抄错的地方,书上C选项后是that,因此选择B就没什么疑问了,对吧?

另,同时觉得“otherwise could be uncovered for months. ”这句用的真的是言简意赅。


[此贴子已经被作者于2009-6-20 12:22:33编辑过]

作者: duoduomi    时间: 2009-6-22 13:16
谢谢大家啦,恍然大悟呢~~




欢迎光临 ChaseDream (https://forum.chasedream.com/) Powered by Discuz! X3.3