ChaseDream

标题: [讨论]这样UNLIKE结构比较对象一致吗？ [打印本页]

作者: luck0706 时间: 2009-6-3 22:42
标题: [讨论]这样UNLIKE结构比较对象一致吗？

Unlike the river in many cities in the United Stats, which is no longer the focal point of urban life, in San Antonio the river winds..........

这算是比较对象一致吗？后者in San Antonio提前了，有点疑惑？

作者: brightxray 时间: 2009-6-4 02:51
woow, San Antonio, sounds familiar

There is a famous river in San Antonio. A lot of restaurants are on the both sides of the river. It locates in downtown San Antonio.
So, the sentence is comparing the river in San Antonio with many other rivers in the US cities. I think those two are consistently.

欢迎光临 ChaseDream (https://forum.chasedream.com/)