标题: TT的语法，来源－CAT模考 [打印本页] 作者: terry_tin 时间: 2003-5-10 18:21 标题: TT的语法，来源－CAT模考 After her admission to the bar, (Margaret, herself a childless attorney's only daughter）,specialized in adoption and family law. A. Margaret, herself a childless attorney's only daughter B. Margaret herself, a childless attorney's only daugher C. Margaret, herself the childless and only daughter of an attorney D. Margaret, only a childless attorney's daughter herself E. Margaret, herself, only a daughter of a childless attorney The Answer is C. 我当初的选择是A, A在我看来，在语法上没有什么错误，和C的区别是意思上的区别，A说的是没有孩子的律师的女儿，听上去有点不合情理，但是可不可以理解成是Margaret是该律师的养女呢？ 谢谢！ 作者: monicar 时间: 2003-5-10 18:55
不能这么牵强附会。 作者: 1stzhang 时间: 2003-5-10 20:05
这个题目的确比较怪异！ 我认为除了tt sis所说的以外，这里还应该涉及到一个内容：反身代词的使用的合理。这里使用反身代词就是为了加强语气，没有实际的意义。但是，在(A)Margaret, herself a childless attorney's only daughter.“herself“的使用是加强了”only daughter“这个同位语的核心词，这种加强似乎没有任何意义。换句话，如果把herself去掉，这个句子由于only的存在没有影响原句的语气，甚至更加简洁。我们反观(C)Margaret, herself the childless and only daughter of an attorney在这里herself的使用是为了加强the childless，它和only各施其职，我们如果把herself去掉，那么对句子同位语的强调就减弱了。
