ChaseDream

标题: (请教分词修饰)og 98 [打印本页]

作者: syxphoebe    时间: 2009-4-19 19:31
标题: (请教分词修饰)og 98

98.   As rainfall began to decrease in the Southwest about the middle of the twelfth century, most of the Monument Valley Anasazi abandoned their homes to join other clans whose access to water was less limited.

(A) whose access to water was less limited

(B) where there was access to water that was less limited

(C) where they had less limited water access

(D) with less limitations on water access

(E) having less limitations to water access----------A

OG解释 “
                    
having is ambiguous because it is unclear whether it refers to the Anasazi or other clans

弱问:doing紧跟名词不是就近修饰做后置定语吗?有逗号时,才为前面整句话或主句主语。那为什么这里说having的修饰ambiguous呢? 谢谢


作者: syxphoebe    时间: 2009-4-19 22:38
怎么没人理呢~ 顶起来 麻烦各位提醒下吧。谢谢!
作者: alohabrian    时间: 2009-4-19 22:44

OG的解释是这个意思:

因为 present participle置于句尾,习惯上多是理解成 做主句 subject的状语。但是分词紧贴名词又可以理解成为 是前者的后置定语,所以这么用不太好。(有点歧义,有点不清楚)

另外,clans have less limitations to water access,这个表达很不好,不符合英语的习惯。


[此贴子已经被作者于2009-4-19 22:45:09编辑过]

作者: syxphoebe    时间: 2009-4-19 22:55
以下是引用alohabrian在2009-4-19 22:44:00的发言:

OG的解释是这个意思:

因为 present participle置于句尾,习惯上多是理解成 做主句 subject的状语。(可是这种情况,不是应该在分词前加上逗号的吗?可是这里是紧跟名词的。所以应该不会有歧义猜对的吧。) 但是分词紧贴名词又可以理解成为 是前者的后置定语,所以这么用不太好。(有点歧义,有点不清楚)

另外,clans have less limitations to water access,这个表达很不好,不符合英语的习惯。(恩呢。收到。谢谢。)



作者: alohabrian    时间: 2009-4-19 23:00

加不加逗号,都可以的。

比如using这个结构,置于句末作状语常常就不加,但一般只做分词状语理解。

其他总的来说,不加逗号仍在句尾的 分词结构,总是显得unclear....


[此贴子已经被作者于2009-4-19 23:00:56编辑过]

作者: syxphoebe    时间: 2009-4-19 23:16

那如果分词放在句子的中间。是不是就不会产生歧义。修饰紧跟的名词了呢?

或者说,分词放在句末,若没有加逗号,一般来讲是不好的。因为有GG所讲的歧义存在。可以这样认为吗?


作者: alohabrian    时间: 2009-4-20 20:39
分词放在句中,不加逗号,理解成定语那么问题不大。

放在句末,不加逗号,除了少数几个结构:比如using,其他一般都不是很好的结构。

作者: deadpig1987    时间: 2009-7-23 22:52
我也很纠结这个问题 同问
http://forum.chasedream.com/dispbbs.asp?boardid=23&id=397341

OG11里本身就还是有蛮多分词放在最后不用逗号隔开的例子 比如这个OG82

 82.Senator Lasker has proposed legislation requiring employers to retain all older workers

OG里像这种自相矛盾说法很模糊的点还是挺多的,下次我们只能小心点,选正确答案的时候可以作为一个考量,但是不能作为排除错误选项的点吧。 






欢迎光临 ChaseDream (https://forum.chasedream.com/) Powered by Discuz! X3.3