ChaseDream

标题: 求白勇P43T51 [打印本页]

作者: 江南玥夜 时间: 2009-2-24 22:10
标题: 求白勇P43T51

A选项不懂啊~拜托教下解释里的there is one不行，看不懂

作者: 小鹿和小兵 时间: 2009-2-28 19:20

Any medical test will sometimes fail to detect a condition when it is present one and indicate that there is one when it is not?

两个“one”指代的都是前面的condition

两个“it”指代的是test检验的结果

这句话的翻译大概是：一些（病毒），当这种东西存在的时候，检测不到；但是当它不存在的时候，却可以检测到。只medical test存在缺陷。

欢迎光临 ChaseDream (https://forum.chasedream.com/)