ChaseDream

标题: PREP1-40 语意重复问题 [打印本页]

作者: songlovegt 时间: 2009-2-14 03:29
标题: PREP1-40 语意重复问题

40. (26555-!-item-!-188;#058&002661)

With an awareness that there are connotations associated with the numbers 1 and 2 and the letters

A and B, companies conducting consumer taste tests of foods or beverages typically choose

numbers such as 697 or 483 to label the products.

(A) With an awareness that there are connotations associated with the numbers 1 and 2 and the

letters A and B

(B) Because the numbers 1 and 2 and the letters A and B have connotations they are aware of

(D) Aware of the connotations of the numbers 1 and 2 and the letters A and B (D)

(E) Since the numbers 1 and 2 and the letters A and B have connotations associated with them and they are aware of it

大家看看

connotations associated 是不是有语意重复的嫌疑

作者: Mayanist 时间: 2009-2-14 04:03

connotations -- the suggesting of a meaning by a word apart from the thing it explicitly names or describes

本身是一个名词，为了与the numbers 1 and 2相连，需要一个介词，或者像 associated with 这样的限定性分词结构，似乎没有语意重复问题。

同问

作者: songlovegt 时间: 2009-2-14 04:48
感觉这两个词颇有can potentially 的风采。
connotation (Longman)
a quality or an idea that a word makes you think of that is more than its basic meaning
隐含了联系的意味，就不用再特定说明了吧。

欢迎光临 ChaseDream (https://forum.chasedream.com/)