ChaseDream

标题: da quan 901 [打印本页]

作者: Snazzy    时间: 2004-2-12 06:19
标题: da quan 901
901.    Unlike the lives of Pushkin, Gogol, Tolstoi, and Dostoevski, subjects of other Troyat biographies, Chekhov belongs to the twentieth century, an age of fretfulness and melancholy skepticism.
(A) Unlike the lives of Pushkin, Gogol, Tolstoi, and Dostoevski, subjects of other Troyat biographies, Chekhov belongs
(B) Chekhov, unlike the other Troyat biographies of Pushkin, Gogol, Tolstoi, and Dostoevski, belongs
(C) The life of Chekhov, unlike the lives of the subjects of other Troyat biographies, Pushkin, Gogol, Tolstoi, and Dostoevski, belongs
(D) Chekhov and his life, unlike that of the other Troyat biographies—Pushkin, Gogol, Tolstoi, and Dostoevski, belong
(E) The life of Chekhov, unlike that of other Troyat biographies of Pushkin, Gogol, Tolstoi, and Dostoevski, belongs

作者: Snazzy    时间: 2004-2-12 06:20
sorry, for some reason, i can not type chinese on my computer.
but, does somebody, or his life, belong to 20th century?
作者: turtlechen    时间: 2004-2-12 15:01
http://www.foothill.net/fta/quotes.html

I am of the opinion that my life belongs to the whole community and as long as I can live, it is my privilege to do for it what ever i can.

George Bernard Shaw from "Man and Superman"

"life belongs to a century" looks ok.
作者: Snazzy    时间: 2004-3-6 22:46
Thanks!!!

How about B and E, they seem OK.


作者: coolerdavid    时间: 2004-3-7 17:32
E: that of the other Troyat biographies, that, 只能指代life, the life of biographies, 逻辑意思不合理


B: Chekhov 与 biographies 不对等, 无可比性






欢迎光临 ChaseDream (https://forum.chasedream.com/) Powered by Discuz! X3.3