ChaseDream

标题: 请教GWD-TN24-17套37题即GWD26-Q37 [打印本页]

作者: SHJDHKBB9 时间: 2009-1-30 21:48
标题: 请教GWD-TN24-17套37题即GWD26-Q37

37. GWD26-Q37

Sound can travel through water for enormous distances, prevented from dissipating its acoustic energy as a result of boundaries in the ocean created by water layers of
different temperatures and densities.

A. prevented from dissipating its acoustic energy as a result of

B. prevented from having its acoustic energy dissipated by

C. its acoustic energy prevented from dissipating by

D. its acoustic energy prevented from being dissipated as
a result of

E. preventing its acoustic energy from dissipating by

请教:本题为何选C,那句子成分又如何划分和如何翻译,其他选项错在哪里?

作者: aeoluseros 时间: 2009-2-1 03:32

逗号后面是独立主格.以...方式要用by，不能用as a result of

A.prevented修饰distances错误,as a result of错误.

B.prevented错误.have ... dissipated累赘.

D.from being...累赘,as a result of错误.

E.preventing逻辑主语错误.

作者: SHJDHKBB9 时间: 2009-2-1 12:15

谢谢aeoluseros版主.

作者: elvis0214 时间: 2010-10-3 12:50

逗号后面是独立主格.以...方式要用by，不能用as a result of
A.prevented修饰distances错误,as a result of错误.
B.prevented错误.have ... dissipated累赘.
D.from being...累赘,as a result of错误.
E.preventing逻辑主语错误.

-- by 会员 aeoluseros (2009/2/1 3:32:00)

版主，请问NY Times上面的原句中的prevented该怎么理解呢？

Sound can travel through water for enormous distances, preventedfrom dissipating its acoustic energy by

boundaries in the ocean created by water layers of differingtemperatures and densities

谢谢！！

欢迎光临 ChaseDream (https://forum.chasedream.com/)