ChaseDream

标题: 恳请大家帮帮忙翻译一下Feifei 51的题目吧!! [打印本页]

作者: pkngrs    时间: 2009-1-9 16:54
标题: 恳请大家帮帮忙翻译一下Feifei 51的题目吧!!

51. eople who have political power tend to see new technologies as a means of extending or protecting their power, whereas they generally see new ethical

arguments and ideas as a threat to it. Therefore, technical ingenuity usually brings benefits to those who have this ingenuity, whereas ethical inventiveness

brings only pain to those who have this inventiveness. 

Which one of the following statements, if true, most strengthens the argument? 

(A) Those who offer new ways of justifying current political power often reap the benefits of their own innovations. 

(B) olitically powerful people tend to reward those who they believe are useful to them and to punish those who they believe are a threat. 

(C) Ethical inventiveness and technical ingenuity are never possessed by the same individuals 

(D) New technologies are often used by people who strive to defeat those who currently have political power. 

(E) Many people who possess ethical inventiveness conceal their novel ethical arguments for fear of retribution by the politically powerful.


恳请大家帮帮忙翻译一下题目吧,搜不到好着急~~


作者: magepeter    时间: 2009-1-10 16:18

政客喜欢技术(如理科生),因为技术“有用”;不喜欢思想(如文科生),因为思想是“威胁” ==〉

因此,理科生会应技术得利,文科生会因思想受罚。

Q:那个加强

A:政客喜欢奖励那些能带来“有用”的,惩罚那些带来“威胁”的


作者: pkngrs    时间: 2009-1-14 15:53
感谢magepeter的翻译,现在明白了




欢迎光临 ChaseDream (https://forum.chasedream.com/) Powered by Discuz! X3.3