ChaseDream

标题: prep-1-146结构的困惑~ [打印本页]
作者: guting109    时间: 2008-11-24 00:04
标题: prep-1-146结构的困惑~

146.       (32680-!-item-!-188;#058&006281)

 

Often billed as "The Genius," American pianist, singer, composer, and bandleader Ray Charles is credited with soul music's early development, a genre based on melding gospel, rhythm and blues, and jazz.

 

(A) Charles is credited with soul music's early development, a genre based on melding

(B) Charles is credited with the early development of soul music, being a genre based on melding

(C) Charles is credited with the early development of soul music, a genre based on
                a melding of

(D) Charles, credited with soul music's early development, a genre that was based on a melding of

(E) Charles, who is credited with the early development of soul music, a genre based on melding

  

(A) a genre…作紧临的名词development的同位语错误；现在分词melding gospel rhythm and blues与and后面的名词jazz不平行。

(B) being多余；现在分词melding gospel rhythm and blues与and后面的名词jazz不平行。

(C) 正确，a genre…作soul music的同位语，动名词a melding of与and后面的名词jazz平行。

根据这句话 这个句子的结构应该是这样的Charles is credited with the early development of soul music, a genre based on (a melding of gospel), (rhythm and blues), and (jazz.)

可是我觉得这个句子的结构应该是这样的:Charles is credited with the early development of soul music, a genre based on (a melding of( gospel, rhythm and blues, and jazz.))

是圣歌音乐 爵士 蓝调的融合 翻译起来也对啊~

(D) 整个句子缺少谓语；a genre…作紧临的名词development的同位语错误。

(E) 整个句子缺少谓语；现在分词melding gospel rhythm and blues与and后面的名词jazz不平行。

请各位NN指教 先谢谢了!!!

作者: aeoluseros    时间: 2008-11-24 00:24
that's exactly what I think.
作者: syxphoebe    时间: 2009-5-14 01:17
以下是引用guting109在2008-11-24 0:04:00的发言：

 (A) a genre…作紧临的名词development的同位语错误；现在分词melding gospel rhythm and blues与and后面的名词jazz不平行。
                    

(B) being多余；现在分词melding gospel rhythm and blues与and后面的名词jazz不平行。
                    

(C) 正确，a genre…作soul music的同位语，动名词a melding of与and后面的名词jazz平行。

根据这句话 这个句子的结构应该是这样的Charles is credited with the early development of soul music, a genre based on (a melding of gospel), (rhythm and blues), and (jazz.)

可是我觉得这个句子的结构应该是这样的:Charles is credited with the early development of soul music, a genre based on (a melding of( gospel, rhythm and blues, and jazz.))

是圣歌音乐 爵士 蓝调的融合 翻译起来也对啊~

(D) 整个句子缺少谓语；a genre…作紧临的名词development的同位语错误。
                    

(E) 整个句子缺少谓语；现在分词melding gospel rhythm and blues与and后面的名词jazz不平行。
                    

请看黄色注释部分。同意a genre based on (a melding of( gospel, rhythm and blues, and jazz.))。为什么A中说melding。。。和后面的jazz不平行呢？还是因为么melding本来应该是修饰后面所有成分的。而在A中会有歧义单独修饰gospel？
作者: syxphoebe    时间: 2009-5-17 23:39
问题虽然弱了一些 还盼望大家伸把手教教我吧 谢谢谢谢了~
作者: AlienX    时间: 2009-5-18 14:13
X is based on something.
melding A, B, and C vs. a melding of A, B, and C
the former會被看成分詞結構
作者: 胖胖胖胖    时间: 2010-10-22 09:24
标题: 响应号召顶老帖啦~
版主的意思是不是如果用 melding A,B and C，会有melding A与其他成分并列的嫌疑？而如果用 a melding of,那么怎么说都说的过去？
作者: 胖胖胖胖    时间: 2010-10-22 10:25
自己顶下~求回答~
作者: 胖胖胖胖    时间: 2010-10-22 19:44
再顶下~求回答五楼问题~
谢谢NN们
作者: 胖胖胖胖    时间: 2010-10-22 21:46
自己顶~求赐教~
作者: ZYVJ    时间: 2012-3-26 08:54
求回答！！！！！！！！！！
作者: hejianrui    时间: 2012-4-8 11:11
求回答！！！！！！！！！！
-- by 会员 ZYVJ (2012/3/26 8:54:52)




这题讨论的真的不多啊~~~08年的帖子，12年再求回答~！
作者: 浅浅123    时间: 2012-4-8 14:48
这里有两个and 应该是有大平行和小平行的吧
based on melding gospel, rhythm and blues, and jazz.这里jazz与melding平行不对
based on a melding of gospel, rhythm and blues, and jazz.
gaspel rhythm和blues平行   a melding和jazz平行的吧
作者: zhongshanlh    时间: 2012-6-7 19:51
试着来分析一下A选项的错误，主要就是后面on melting这里

这里如果使用on melding gospel, rhythm and blues, and jazz这个结构的话，那么因为前面的on是个介词，后面必须跟名词性成分，所以这里的melding有两种理解方式：
一种是理解为现在分词，作为形容词修饰后面的gospel，另一种是理解为是动名词；
如果理解为现在分词呢，从逻辑意思上就成了genre是base on在（融合的gospel）+（rhythm and blues）+（jazz），那么是不合逻辑的。
如果理解为是动名词的话，那么意思就成了genre是base on在融合gospel, rhythm and blues,and jazz这三个事物这个动作的基础上的（强调的是动作），用常理去理解，强调的并不是应该动作。
所以这里用melding怎么招都是不对的。
作者: EMMALIULIU    时间: 2013-5-22 01:16
zhongshanlh 发表于 2012-6-7 19:51
试着来分析一下A选项的错误，主要就是后面on melting这里这里如果使用on melding gospel, rhythm and blues ...

牵强了吧。
A的主要问题还是在a genre作development同位语不对。



欢迎光临 ChaseDream (https://forum.chasedream.com/) Powered by Discuz! X3.3