标题: OG NO57疑惑 [打印本页] 作者: 寂寞的自由 时间: 2004-2-1 06:57 标题: OG NO57疑惑 In astronomy the term "red shift" denotes the extent to which light from a distant galaxy has been shifted toward the red, or long-wave, end of the light spectrum by the rapid motion of the galaxy away from the earth.
e) of the shift of light from a distant galaxy.
请问，这个E错在什么地方了，感激大家！！！ 作者: Snazzy 时间: 2004-2-1 08:17
对起来太不爽 １， the extent到后面找to ２， 又by，到前面找passive voice作者: 寂寞的自由 时间: 2004-2-2 04:03
楼上的鸭鸭，我还是不明白您说的。不好意思，脸红作者: kgg 时间: 2004-2-2 04:51
把E放进来就是： In astronomy the term "red shift" denotes the extent of the shift of light from a distant galaxy toward the red end of the light spectrum by the rapid motion of the galaxy away from the earth。
OG 说by rapid motion 需要一个动词 例如：shifted by the rapid motion 作者: Snazzy 时间: 2004-2-2 13:44
１， the extent到后面找to ---> whenever there is 'extent', it is very likely there is a 'to' somewhere as 'to the extent', like 'in a degree', is an idiom --> 就是考的那个'to'
２， 又by，到前面找passive voice --->look at the 2nd half of the sentence, there is a 'by the rapid motion', u should use passive voice in the first half.