ChaseDream

标题: [讨论]directive同位语从句中不用虚拟语气 [打印本页]

作者: rpch2004 时间: 2008-10-11 09:35
标题: [讨论]directive同位语从句中不用虚拟语气

《白勇语法》第108页43题解释中提到一个知识点

1）directive作为名词，表示禁令，后面的同位语从句解释说明directive，不能使用虚拟语气

2）direct作为动词，表示命令，其后的宾语从句必须使用动词原形表示虚拟语气

google一下：

虚拟语气在同位语从句中的运用
在同位语从句中虚拟语气的结构同样是"(should)+ 动词原形"。从句用来说明表示建议、要求、命令等的名词。例如:

1. I’ll follow the doctor’s advice that I (should) have a good rest for a few days. 我要听医生的建议好好休息几天。

2. The professor gave the order that the test (should) be finished before 4:30. 教授指示考试须在四点半之前结束。

3. The general’s order that the troops (should) attack the hill surprised us very much. 将军要军队攻打山岗的命令,让我们大吃一惊。

难道directive不属于命令类名词吗？？？？？？

作者: rpch2004 时间: 2008-10-18 22:23

upup

作者: aeoluseros 时间: 2008-10-19 00:27
umm..directive和direct的关系算是一个特例，它们的意思不一样（名词和动词意思不一样很多...比如develop和development）.directive相当于ban一样坚决，所以没有should的语气。但是direct意思只是命令。

作者: rpch2004 时间: 2008-10-19 00:38

以下是引用aeoluseros在2008-10-19 0:27:00的发言：
umm..directive和direct的关系算是一个特例，它们的意思不一样（名词和动词意思不一样很多...比如develop和development）.directive相当于ban一样坚决，所以没有should的语气。但是direct意思只是命令。

谢谢槐米

你说“directive相当于ban一样坚决，所以没有should的语气。”

意思就是表示坚决的就不要用虚拟语气，why？其实我对虚拟语气只是记住习惯用法，但对于为什么那些表示命令、要求、建议的词要用虚拟语气，不大清楚

作者: aeoluseros 时间: 2008-10-19 00:41
貌似现在为止遇上的就这么一个例外的...是的，虚拟语气是因为“你或许可以那样做”这种不肯定的语气才用虚拟语气的，但是如果“你必须要做”，是不可以用虚拟语气的...

作者: rpch2004 时间: 2008-10-19 00:47

以下是引用aeoluseros在2008-10-19 0:41:00的发言：
貌似现在为止遇上的就这么一个例外的...是的，虚拟语气是因为“你或许可以那样做”这种不肯定的语气才用虚拟语气的，但是如果“你必须要做”，是不可以用虚拟语气的...

3thx，directive翻译翻为禁令，想想也对，的确不能用虚拟语气

你下次考是什么时候，报否？

作者: aeoluseros 时间: 2008-10-19 00:50
还没报呢，最近很忙...你报了没有？

作者: rpch2004 时间: 2008-10-19 00:53

以下是引用aeoluseros在2008-10-19 0:50:00的发言：
还没报呢，最近很忙...你报了没有？

没有，原来准备本月31日，现在可能要到11月4日左右考

这是我的日志帖，有空来玩

http://forum.chasedream.com/dispbbs.asp?boardID=34&ID=349957&page=2

你是在职复习吧？

作者: aeoluseros 时间: 2008-10-19 00:57

恩！我也可能差不多，我现在在国内读研中...momo...

作者: selenemoon 时间: 2013-8-29 05:42

rpch2004 发表于 2008-10-11 09:35
《白勇语法》第108页43题解释中提到一个知识点1）directive作为名词，表示禁令，后面的同位语从句解释说明d ...

navdeep_bajwa wrote:
Why E is wrong

2 things

* if you have
a directive/order/command + that + noun + verb
then the verb must be in the COMMAND SUBJUNCTIVE.
so this would have to be
"...directive that any chemical banned in the United States on medical grounds be..."

* you don't use "X is prohibited from ..." unless X is a person.
the chemical is prohibited from being sold --> wrong
chemical companies are prohibited from selling the chemical --> correct

从外国网站看到的一解释

欢迎光临 ChaseDream (https://forum.chasedream.com/)