ChaseDream

标题: 请教白勇P58 13 [打印本页]

作者: cynthiak 时间: 2008-9-12 12:39
标题: 请教白勇P58 13

bluegrass musician Bill Monroe, whose repertory, views on musical collaboration, and vocal style influenced generations of bluegrass artists, also inspired many musicians, including Elvis Presley and Jerry Garcia,
whose music differed significantly from his own.

短句太多有点搞不清楚结构了，尤其是including那一句，指代哪一个？不是musician吗？

恳请指教。bow

作者: Joyinsha 时间: 2008-9-12 16:53

我的理解：

主语：bluegrass musician Bill Monroe, whose repertory, views on musical collaboration, and vocal style

谓语：influenced + inspired

inspire宾语：指包括 Elvis Presley and Jerry Garcia在内的musician

仅供参考。

作者: lisalisalisa 时间: 2008-9-12 17:24
including那一句指代 many musician. I think.

作者: littlesharon 时间: 2008-9-12 17:29

bluegrass musician Bill Monroe,
        whose repertory, views on musical collaboration, and vocal style influenced generations of bluegrass artists,
        also inspired many musicians, including Elvis Presley and Jerry Garcia,
        whose music differed significantly from his own.

作者: littlesharon 时间: 2008-9-12 17:33

bluegrass musician Bill Monroe,
        whose repertory, views on musical collaboration, and vocal style influenced generations of bluegrass artists,
        also inspired many musicians, including Elvis Presley and Jerry Garcia,
        whose music differed significantly from his own.

主干：bluegrass musician Bill Monroe also inspired many musicians

作者: Joyinsha 时间: 2008-9-12 17:48
主句的主语一个动词为何用also?

作者: littlesharon 时间: 2008-9-12 17:58
also是一个副词，它承接上一从句的意思。

作者: cynthiak 时间: 2008-9-13 13:38

我也觉得including那一句应该指代muscians。

但是答案分析里面写了这么一句：

that included elvis presley and jerry garcia就近修饰musicians，所以变成musicians included elvis presley and jerry garcia，逻辑意思不合理。

晕了。那including指哪个？难道是因为included和including有区别？

欢迎光临 ChaseDream (https://forum.chasedream.com/)