ChaseDream

标题: 谁比谁remarkable [打印本页]

作者: nemo11    时间: 2008-7-27 12:41
标题: 谁比谁remarkable

30. What was as remarkable as the development of the compact disc has been the use of the new technology to revitalize, in better sound than was ever before possible, some of the classic recorded performances of the pre-LP era.

(A)  What was as remarkable as the development of the compact disc

(B)   The thing that was as remarkable as developing the compact disc

(C)  No less remarkable than the development of the compact disc

答案是C这里倒是谁比谁更remarkable 啊?


作者: aeoluseros    时间: 2008-7-27 13:13

No less remarkable than the development of the compact dischas been the use of the new technology to revitalize, in better sound than was ever before possible, some of the classic recorded performances of the pre-LP era.


the development of the compact disc has been 和 the use of the new technology to revitalize 的比较。

新科技重新赋予了那些在前拉丁时期所录制的经典表演前所未有的好音质;新科技的使用和CD的发展一样引人注明。


作者: nemo11    时间: 2008-7-27 21:57
还是不明白no less remarkable这里怎么理解啊?
作者: aeoluseros    时间: 2008-7-28 01:09

no less ... than 不比...少(暗指多)

the use of the new technology to revitalize不比the development of the compact disc has been不显著。

或者说用正常句式:

 , in better sound than was ever before possible,

The use of the new technology (to revitalize some of the classic recorded performances of the pre-LP era) has been no less remarkable than the development of the compact disc


作者: nemo11    时间: 2008-7-28 06:51
明白了




欢迎光临 ChaseDream (https://forum.chasedream.com/) Powered by Discuz! X3.3