ChaseDream

标题: 大全-112 [打印本页]

作者: rockmax 时间: 2008-7-13 20:01
标题: 大全-112

112. An unusually strong cyclist can, it is hoped, provide enough power to set a new distance record for human-powered aircraft in MIT’s diaphanous construction of graphite fiber and plastic.

(A) can, it is hoped, provide enough power to set

(B) it is hoped, can provide enough power that will set

(D) is hopeful to set（A）

(E) hopes setting

答案为A, 实在搞不懂 it is hoped 放在中间,

作者: 玻璃胶带 时间: 2008-7-13 22:04

it is hoped是插入语,去掉不改变句子成分和结构.

作者: 我爱周末 时间: 2008-7-13 23:21

it借代的是什么？ it is hoped 怎么翻译？

作者: lxr027 时间: 2008-7-13 23:35
it=An unusually strong cyclist ,意思为：被期望

作者: singdeath 时间: 2008-7-14 17:04
hopeful和hopefully最好不要选，因为他们有多重意思，可以表示有希望的，另外hopefully比较口语化。

欢迎光临 ChaseDream (https://forum.chasedream.com/)