ChaseDream

标题: 也来请教一道白勇语法题,请nn们指教 [打印本页]

作者: Pigmeng    时间: 2008-7-1 17:00
标题: 也来请教一道白勇语法题,请nn们指教

Where once the union had acquiesced to the prejudices of its English-speaking members by supporting the imposition of an alien tax on immigrant workers, after 1897 the United Mine Workers made a determined effort to enlist Italians and Slavs in its ranks.

(A) Where once the union had acquiesced to the prejudices of its English-speaking members by supporting

(B) Where once the union acquiesced to its Engilsh-speaking members' prejudice for the support of

(C) While once the union had acquiesced to the prejudices of its English-speaking members in support of

(D) While once the union acquiesced to its English-speaking members' prejudice in supporting

(E) While once the union had acquiesced to the prejudices of its English-speaking members in its supporting of

白勇解释:1、抓基本结构——Where(尽管)从句。

这里我觉得有点疑问,where是尽管从句吗?好像不对啊?


作者: Pigmeng    时间: 2008-7-1 18:26
up
作者: 夜凉如水    时间: 2008-7-1 20:23

我查寻webster where的用法,没有找到尽管的意思。我的理解是 where表示一种状态,情况。相当于in a case, situation。不过联系下文,可以稍微体会到一点转折。

这里通过support排除吧。 根据习惯用法排除BDE。

By supporting 和 in support of 语法上都可以。但是,这里的逻辑意思“通过什么”来达到那个目的。逻辑主语是 unions

in support of 倾向于 支持的意思。同时,这里疑似修饰members。

所以排除。


作者: Pigmeng    时间: 2008-7-2 10:10
谢谢楼上mm的解释




欢迎光临 ChaseDream (https://forum.chasedream.com/) Powered by Discuz! X3.3