ChaseDream

标题: 问白勇一道题:A和C有什么区别,多谢 [打印本页]

作者: chenkai    时间: 2008-7-1 02:20
标题: 问白勇一道题:A和C有什么区别,多谢

2. In the late seventh century, in a dispute over whether the Prophet Muhammad's son-in-law, Ali, should carry on as the fourth caliph, Muhammad's successor, Islam split into two branches, the Sunnis and the Shiites.

(A) over whether the Prophet Muhammad's son-in-law, Ali, should carry on as the fourth caliph, Muhammad's successor

(B) over if Ali, the Prophet Muhammad's son-in-law, was going to carry on and be the fourth caliph, Muhammad's successor

(C) over whether Ali, the Prophet Muhammad's son-in-law, was going to carry on and be the fourth caliph, Muhammad's successor

(D) as to whether the fourth caliph, Muhammad's successor, is to be the Prophet Muhammad's son-in-low, Ali

(E) concerning if the fourth caliph, Muhammad's successor, was to be the Prophet Muhammad's son-in-law, Ali

answer A, why not C?


作者: lysun    时间: 2008-7-1 12:40
was going to用在这里不合适,应该用should
作者: 夜凉如水    时间: 2008-7-1 20:31

1 was going to 改变了原文意思。主观色彩比较浓。

2 carry on and be 啰嗦。


作者: poundgre    时间: 2008-7-2 22:37
be going to一般不在正式的场合使用,只用在口语中




欢迎光临 ChaseDream (https://forum.chasedream.com/) Powered by Discuz! X3.3