ChaseDream

标题: [求助]OG11-17如何翻译？（已解答） [打印本页]

作者: orange2005 时间: 2008-5-9 11:38
标题: [求助]OG11-17如何翻译？（已解答）

None of the attempts to specify the causes of crime explains why most of the people exposed to the alleged causes do not commit crimes and, conversely, why so many of those not so exposed do.

请问这个句子如何翻译？谢谢！

[此贴子已经被作者于2008-5-9 13:22:42编辑过]

作者: hksdhfweiuwh 时间: 2008-5-9 12:10
没有一个试图列举犯罪动因的人解释清楚了为什么大多数人在遇到这些列举的犯罪动因时没有犯罪，而相反地，又有很多人在没有遇到这些犯罪动因时犯罪了。

作者: orange2005 时间: 2008-5-9 13:22
翻译得很好，谢谢！

欢迎光临 ChaseDream (https://forum.chasedream.com/)