以下是引用anchoret在2003-12-30 16:12:00的发言:1. unwarranted assumption:
met the minimum requirements established by these codes --> means that there will be very little significant technological innovation within the industry?
用符合规定的材料就无法实现创新?
2. unwarranted assumption:
even if 用符合规定的材料就无法实现创新,
there will be very little significant technological innovation within the industry --> little evelution of architectural styles and design?
设计和风格上的创新必须依赖于技术创新?
感谢小安~, 不过自由想再问一下,您的第三条在7宗罪中是哪一条呢?另外2是不是最好归类于七宗罪里的那个因果关系的混淆吧?因为原文中有个and hence-----. 谢谢小安再次指正
3. neglecting reletive evidence:
even if 这个code确实遏制了设计和风格上的创新,
遏制了创新一定不好?难道安全因素就不重要了吗?
[此贴子已经被作者于2003-12-30 16:13:31编辑过]
以下是引用anchoret在2003-12-30 16:12:00的发言:1. unwarranted assumption:
met the minimum requirements established by these codes --> means that there will be very little significant technological innovation within the industry?
用符合规定的材料就无法实现创新?
2. unwarranted assumption:
even if 用符合规定的材料就无法实现创新,
there will be very little significant technological innovation within the industry --> little evelution of architectural styles and design?
设计和风格上的创新必须依赖于技术创新?
3. neglecting reletive evidence:
even if 这个code确实遏制了设计和风格上的创新,
遏制了创新一定不好?难道安全因素就不重要了吗?
[此贴子已经被作者于2003-12-30 16:13:31编辑过]