Marketing researchers have found that, because
many residents of the Southeast do not share the same ethnic heritage as
Northeasterners, the two varieties of commercially prepared coleslaw most
popular in New York City and Boston are virtually ignored by consumers in
Richmond and Raleigh.B
(A) because many
residents of the Southeast do not share the same ethnic heritage as
(B) because many
residents of the Southeast do not share the same ethnic heritage with
(C) because many
residents of the Southeast do not have the same ethnic heritage as
(D) due to many
residents of the Southeast not sharing the same ethnic heritage with
应该保持这个结构
THE SAME 。。。 AS与。。。相同（但不是同一个）
不明白你说的歧异在哪。
既然是SHARE，首先就不能再和THE SAME。。。AS连用了
其次SHARE就应该是SAME的，是不是有冗余的嫌疑？？
share和same不能连用,属于冗余
大全里的解释
1)B不如C，是因为B中share和the same的同时使用会在介词使用上产生矛盾(share with, the same as)，难以两全。C用have很巧妙地回避了这个矛盾。
2) share... as is unidiomiatic, it should be share..with as in B
but B is also wrong. The word "same" is redundant since "share" already means same.
3)share heritage搭配不合适
补充:
share the same sth. as…这个表达本身可能并不算错, 例句如下:
1. Mongolian herdsmen of today share the same lifestyle as those their ancestors have practiced since time immemorial.
2. The alternative sources of information mentioned in the passage would probably not share
the same views as the State Department. (逻辑大全)
第一句意思表达清楚, 但第2句可能是有点毛病的, 如同本题的A, 把A还原:
residents of the Southeast do not share the same ethnic heritage as Northeasterners (share)
翻译residents of the Southeast不会共享ethnic heritage, 而这个ethnic heritage是Northeasterners共享的。
问题在Northeasterners (share), Northeasterners和谁share, 这里表达不清, 因为前面提到residents of the Southeast是do not share的。
如果这句是residents of the Southeast share the same ethnic heritage as Northeasterners (share), 就比较好理解了。
而C补全应该是: residents of the Southeast do not have the same ethnic heritage as(ethnic heritage) Northeasterners have
这样从意思上看应该是C好于A。
have the same … as的例句:
1. Why can't girls have the same uniform as boys
2. I too have the same problem as the note of
share the same的例句
1. While in most species with asymmetries virtually all adults share the same asymmetry, members of the starry flounder species can be either left-eyed (both eyes on the left side of head) or right-eyed.
2. The writings of Eugenio Fernandez Mendez clearly exemplify this tradition, and many supporters of Puerto Rico’s commonwealth status share the same universalizing orientation.
逻辑大全中的例子：
1. The painted spider spins webs that are much stickier than the webs spun by the other species of spiders that share the same habitat.
2. Whenever two classes of organisms share the same environment, members of one class will differ from members of the other class in several external body features.
3. As a result of advancing technology and global communication we will someday all share the same culture and the same values.
| 欢迎光临 ChaseDream (https://forum.chasedream.com/) | Powered by Discuz! X3.3 |